1
00:00:00,000 --> 00:00:19,200
Pro verzi You.Me.and.Dupree.DVDRip.XviD-DiAMOND
By U Z I (Slavia) / Title by ghost7

2
00:00:55,900 --> 00:00:58,500
Máš nádherné nohy.

3
00:00:58,800 --> 00:01:00,900
Povedal som ti to niekedy?
No, povedal.

4
00:01:00,900 --> 00:01:04,200
Niesom ani...
ni niesom masér.

5
00:01:04,200 --> 00:01:06,800
A to ani niesi.
Koncentruješ sa na hru,

6
00:01:06,800 --> 00:01:10,500
alebo len tak túžiš po
nožke tvojej budúcej manželky???

7
00:01:10,700 --> 00:01:12,200
Koncetrujem sa.

8
00:01:15,600 --> 00:01:18,000
Karl, tu je Neil.
Ste tam??

9
00:01:18,100 --> 00:01:19,600
Nie, nie sme.

10
00:01:19,600 --> 00:01:23,000
karl, tu je Neil.
Mame problém.

11
00:01:23,400 --> 00:01:25,600
Je problém so svadbou.

12
00:01:25,600 --> 00:01:27,500
OK, choď.

13
00:01:28,700 --> 00:01:29,900
Hej.

14
00:01:30,000 --> 00:01:33,200
Počujem ako si šepkáte
e mi neotvoríte.

15
00:01:33,300 --> 00:01:36,600
Len pamätaj,
eď už bude po všetkom

16
00:01:37,500 --> 00:01:39,500
bude to len ty a ja.

17
00:01:42,700 --> 00:01:45,900
Karl ak to prave robite tak prestaňte
pretože idem dnu.

18
00:01:46,300 --> 00:01:48,100
Vole, to je Dupree.

19
00:01:56,600 --> 00:01:59,200
Ako sa sakra Dupree dostal na zlý ostrov?

20
00:01:59,200 --> 00:02:01,400
Dupree sa narodil na zlom ostrove.

21
00:02:06,100 --> 00:02:08,700
Páni, odstuňte tút vec preč z cesty, prosím.
My tu prechídzame.

22
00:02:08,600 --> 00:02:09,700
ďakujem, veľmi pekne.
Tadeto, prosím.

........