1
00:00:01,400 --> 00:00:02,900
<i>Minule v Plasťácích...</i>

2
00:00:02,900 --> 00:00:06,200
Nehýbej se. Byla vám chirurgicky
odebrána ledvina.

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,900
V Miami se to stalo už čtyřikrát.

4
00:00:07,900 --> 00:00:09,400
Vyšetřovatelé se domnívají,

5
00:00:09,400 --> 00:00:11,500
že organizovaná skupina se
přesunula do naší oblasti.

6
00:00:11,500 --> 00:00:15,300
Potřebuju tě, abys mi pomohl
tím projít.

7
00:00:17,300 --> 00:00:19,000
Dělala jsem doprovod.

8
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
Nenechá mě zapomenout, odkud
pocházím.

9
00:00:22,000 --> 00:00:23,900
Co chceš? Víc peněz?

10
00:00:23,900 --> 00:00:26,700
Nechci peníze.

11
00:00:26,700 --> 00:00:28,600
Chci tvé schopnosti.

12
00:00:32,600 --> 00:00:36,100
Dobře.

13
00:00:36,100 --> 00:00:38,600
Řekni mi, co se ti na sobě nelíbí.

14
00:00:38,600 --> 00:00:39,900
Prostě začni u hlavy

15
00:00:39,900 --> 00:00:43,300
a pak pokračuj směrem dolů.

16
00:00:43,300 --> 00:00:45,500
Chci jen malou liposukci

17
00:00:45,500 --> 00:00:48,900
a možná malou prácičku kolem očí.

18
00:00:48,900 --> 00:00:50,200
Oh, ano. To by možná šlo.

19
00:00:51,000 --> 00:00:52,600
Zmlkni, Christiane.

20
00:00:52,600 --> 00:00:54,000
Podívej, abych řekl pravdu,

21
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
jsme trochu překvapení.

22
00:00:57,000 --> 00:00:58,400
Co se stalo s holkou, která věřila,

23
00:00:58,400 --> 00:01:00,500
že opravdová změna může pocházet
pouze zvnitra?

24
00:01:00,500 --> 00:01:02,800
Nevíte, o co mi jde.
........