1
00:00:19,777 --> 00:00:19,777
29.970
DevilMan.2004.DVDRip.DivX-AXiNE
www.titulky.com
www.titulky.com

2
00:01:02,658 --> 00:01:04,687
To je vlkodlak.

3
00:01:07,559 --> 00:01:08,695
A tohle kentaur.

4
00:01:09,228 --> 00:01:14,605
- Ryo, máš rád nestvůry?
- Jasně, sám jednou jsem.

5
00:01:15,139 --> 00:01:16,208
Ty?

6
00:01:16,909 --> 00:01:19,313
Vždycky byl tak trochu podivný.

7
00:01:19,781 --> 00:01:22,752
Akiro, měl by ses stát
jedním z nás.

8
00:01:31,750 --> 00:01:35,525
Ale vždycky jsem s ním byl rád.

9
00:02:31,520 --> 00:02:33,122
Toho dne...

10
00:02:33,525 --> 00:02:38,065
...jsme měli tělocvik jako vždycky
a jako vždycky jsem se první unavil.

11
00:02:54,810 --> 00:02:57,149
Ty už nemůžeš, Akiro?

12
00:02:58,852 --> 00:03:01,355
Nech mě být a běž, Ryo.

13
00:03:06,219 --> 00:03:09,359
Ve škole byl ve všem nejlepší.
Vždycky.

14
00:03:09,985 --> 00:03:14,127
Obdivoval jsem ho, protože
byl ve všem lepší než já.

15
00:03:33,184 --> 00:03:34,379
Akiro!

16
00:03:38,385 --> 00:03:39,521
Miki!

17
00:03:42,225 --> 00:03:44,996
Co je? Proč se tak tupě usmíváš?

18
00:03:46,066 --> 00:03:48,971
Proč máš vždycky tak špatnou náladu?

19
00:03:50,506 --> 00:03:54,715
- Dobře, tak zítra ve škole.
- Dobře, uvidíme se tam.

20
00:03:57,242 --> 00:04:00,941
Vždycky jsme se loučili stejně.

21
00:04:01,841 --> 00:04:04,779
Vy dva jste si podobní,
ale nemám ho ráda.

22
00:04:05,246 --> 00:04:08,388
Naštěstí nejste příbuzní.

23
00:04:09,187 --> 00:04:10,724
........