1
00:00:00,000 --> 00:00:01,327
V předchozích dílech:

2
00:00:01,577 --> 00:00:03,538
Poslouchej, dám ti prostě půlku peněz.

3
00:00:03,621 --> 00:00:04,497
A bude to.

4
00:00:05,164 --> 00:00:06,124
Dobře 60/40.

5
00:00:06,749 --> 00:00:08,751
Ty jeden zlodějskej zkurvysynu.

6
00:00:08,793 --> 00:00:10,670
Měl by sis raději kleknout na kolena
a modlit se k Bohu,

7
00:00:10,712 --> 00:00:11,879
ať tě nenajdu.

8
00:00:12,046 --> 00:00:13,673
Protože jestli jo, pamatuj si,

9
00:00:14,257 --> 00:00:16,092
že z tebe vyrvu vnitřnosti!

10
00:00:16,384 --> 00:00:17,969
- Pan Bellick?
- Ano?

11
00:00:18,094 --> 00:00:19,846
Mohl byste mi odpovědět ještě na pár otázek?

12
00:00:20,430 --> 00:00:21,764
Zjistili jsme kde se Burrows sejde

13
00:00:21,848 --> 00:00:22,849
s jeho bratrem.

14
00:00:22,974 --> 00:00:25,184
Je to místo, která uvedl jako Bolshoi Booze.

15
00:00:25,268 --> 00:00:26,310
To jsou čísla.

16
00:00:26,477 --> 00:00:28,479
Vlož je do GPS a ukažou ti místo

17
00:00:28,563 --> 00:00:29,772
v poušti v Novém Mexiku.

18
00:00:31,232 --> 00:00:32,233
Tati!

19
00:00:32,358 --> 00:00:33,776
Hej, kotě, připravena odejít?

20
00:00:33,860 --> 00:00:35,737
Jeď, jeď, jeď, jeď!

21
00:00:37,363 --> 00:00:38,698
Co teď budeme dělat?

22
00:00:42,827 --> 00:00:43,745
Řekla ti něco?

23
00:00:43,870 --> 00:00:44,871
Ještě ne.

24
00:00:45,038 --> 00:00:45,913
Tak ji zabij.

25
00:00:45,997 --> 00:00:47,165
........