1
00:00:01,950 --> 00:00:11,905
MOSFILM
733855744

2
00:00:34,350 --> 00:00:36,910
Počkej, Veverko!

3
00:00:37,110 --> 00:00:39,066
Na, vezmi si to.

4
00:00:42,670 --> 00:00:43,989
Dívej!

5
00:00:49,310 --> 00:00:52,268
Jeřábi jsou jako lodě
plachtící po obloze,

6
00:00:52,470 --> 00:00:55,268
Bílý i šedý,
S dlouhými zobáky!

7
00:00:55,470 --> 00:00:57,301
Dívej se!

8
00:01:10,030 --> 00:01:11,986
Vidíš..

9
00:01:13,190 --> 00:01:16,148
Za to můžou ti tvoji
"jeřábi jako lodě".

10
00:01:43,590 --> 00:01:47,902
JEŘÁBI TÁHNOU

11
00:01:48,950 --> 00:01:51,305
scénář V. ROZOV

12
00:01:51,950 --> 00:01:55,306
režie M. KALATOZOV

13
00:01:56,190 --> 00:01:59,307
kamera S. URUSEVSKY

14
00:02:00,190 --> 00:02:04,308
pomocná režie - B. FRIDMAN
výprava - Y. SVIDETELEV

15
00:02:05,030 --> 00:02:08,909
hudba M. VAINBERG
zvuk I. MAYOROV

16
00:02:09,950 --> 00:02:12,908
.

17
00:02:27,270 --> 00:02:28,908
hrají

18
00:02:29,270 --> 00:02:33,707
T. SAMOILOVA - Veronika
A. BATALOV - Boris

19
00:02:33,950 --> 00:02:35,986
v. MERKURIEV
- Fjodor Ivanovič

20
00:02:36,590 --> 00:02:39,900
A. SHVORIN - Mark
S. KHARITONOVA -Irina

21
00:02:40,110 --> 00:02:43,466
K. NIKITIN - Voloďa
V. ZUBKOV - Štepán

22
00:02:43,950 --> 00:02:47,909
A. BOGDANOVA - babička
B. KOKOVKIN - Černov

23
........