1
00:01:40,066 --> 00:01:41,966
Bude Kaname v pořádku?

2
00:01:42,502 --> 00:01:44,766
Řekli mi, že poletí dalším letadlem.

3
00:01:47,774 --> 00:01:52,479
Oh, Kazamo, nebreč. Je mi jasné, že máš strach o Sousukeho.
Jsem si jistá, že bude v pořádku.

4
00:01:52,479 --> 00:01:56,783
Ale ne, jsem tak šťastný, že jsem mohl vidět
skutečné M9 v boji!

5
00:01:56,783 --> 00:01:59,650
Mohla by mě trefit nepřesná
střela a mě by to nevadilo!

6
00:02:13,600 --> 00:02:17,170
Party skončila. Blíží se
další nepřátelský batalión.

7
00:02:17,170 --> 00:02:21,675
Počkat! A co Urzu 6? Kurz
mě ještě nezkontaktoval!

8
00:02:21,675 --> 00:02:23,443
Stejně tak Sousuke nebo ta holka.

9
00:02:23,443 --> 00:02:25,001
Tady Teywas 12.

10
00:02:25,512 --> 00:02:28,081
Na severu jsme našli vrak
M9. Myslíme si, že patří Urzu 6.

11
00:02:28,081 --> 00:02:30,072
Myslíme si, že patří Urzu 6.

12
00:02:31,184 --> 00:02:33,286
Můžete to zopakovat? Je operátor v pořádku?

13
00:02:33,286 --> 00:02:35,822
Nemohu potvrdit.
Příliš mnoho kouře.

14
00:02:35,822 --> 00:02:37,757
Najděte ho! I Sousukeho!

15
00:02:37,757 --> 00:02:41,728
Přál bych si, abych mohl, madam, ale
v tuhle chvíli nemáme čas hledat ani jednoho.

16
00:02:41,728 --> 00:02:42,896
Dejte mi minutu! Já ...

17
00:02:42,896 --> 00:02:44,420
Hledání je zakázáno!

18
00:02:45,398 --> 00:02:46,831
Okamžitě se stáhněte.

19
00:02:49,903 --> 00:02:51,671
Ale pane...

20
00:02:51,671 --> 00:02:53,764
Posily právě přejeli most.

21
00:02:54,341 --> 00:02:56,309
Stíhačky jsou na cestě.

22
00:02:56,309 --> 00:02:57,936
Máte minutu na to odtamtud zmizet!

23
00:02:59,379 --> 00:03:00,812
Teywas 12!

........