1
00:01:39,399 --> 00:01:43,770
Takuma Kugayama, správně?
Domácí pobyt?

2
00:01:43,770 --> 00:01:46,238
No, cestoval jsem jako student.

3
00:01:47,741 --> 00:01:48,875
Sám?

4
00:01:48,875 --> 00:01:50,001
Ano!

5
00:01:52,579 --> 00:01:55,048
Tvoje kravata je zmačkaná!

6
00:01:55,048 --> 00:01:57,141
Neměli o tebe rodiče starost?

7
00:01:57,851 --> 00:02:00,445
Ani ne. Věří mi.

8
00:02:03,290 --> 00:02:06,026
Do toho ti nic neni.
Uprav si tu kravatu!

9
00:02:06,026 --> 00:02:07,459
Můžeš jít.

10
00:02:07,894 --> 00:02:08,628
Promiňte?

11
00:02:08,995 --> 00:02:10,724
Řekl jsem, že už můžeš jít.

12
00:02:13,934 --> 00:02:17,392
Dělej uprav si tu kravatu! Už to nevydržím!

13
00:02:18,305 --> 00:02:20,034
Co jste to říkal o vaší kravatě?

14
00:02:20,874 --> 00:02:23,069
He? O čem to sakra mluvíš, chlapče?

15
00:02:25,278 --> 00:02:27,547
Ty si myslíš, že ti odpustím?

16
00:02:27,547 --> 00:02:29,950
Vysmívá se mi.

17
00:02:29,950 --> 00:02:31,383
Sestro!

18
00:02:32,819 --> 00:02:35,219
Hej, co se děje? Jsi v pořádku?

19
00:02:47,601 --> 00:02:49,694
Dangerous Safe House

20
00:02:58,111 --> 00:02:59,679
Pozice cíle potvrzena.

21
00:02:59,679 --> 00:03:03,250
Nepřátelé se nacházejí v
rozloze 2.4 kilometrů čtverečních.

22
00:03:03,250 --> 00:03:05,485
Devět obrňených motorek a tři tanky.

23
00:03:05,485 --> 00:03:10,991
Poslouchejte! Urzu 7 a já se postaráme o vozidla,
která se nacházejí v bloku B a C.

24
00:03:10,991 --> 00:03:13,793
Urzu 6 dávej pozor na pěchotu.

........