1
00:00:16,400 --> 00:00:18,391
Bijou!

2
00:00:19,600 --> 00:00:21,591
Chceme Bijou!

3
00:00:23,480 --> 00:00:25,550
Chceme vidět Bijou!

4
00:01:56,760 --> 00:01:59,957
Já ti ukážu,
jestli je to dáma nebo ne!

5
00:02:00,000 --> 00:02:02,673
Tak dost! Co se to tady děje?

6
00:02:02,720 --> 00:02:07,236
Nic. Jen tady sedím
a hledím si svého.

7
00:02:10,280 --> 00:02:12,032
- Rubio!
- Ano, pane?

8
00:02:12,080 --> 00:02:16,835
- Ještě jedna rvačka a zavřu ti to tady.
- Co mám dělat? Všichni se perou.

9
00:02:16,880 --> 00:02:19,314
- Kde je Bijou?
- Pryč.

10
00:02:19,840 --> 00:02:21,990
Bijou s tím neměla nic společného.

11
00:02:22,040 --> 00:02:25,669
- Ticho! Odkud jste?
- Z námořnictva.

12
00:02:25,720 --> 00:02:30,794
- V přístavu žádná americká loď není.
- Byl jsem v námořnictvu.

13
00:02:30,840 --> 00:02:34,435
Dal jsem ty holce spoustu peněz.
Chtěl jsem, aby zpívala.

14
00:02:34,480 --> 00:02:36,072
Ale nevystoupila.

15
00:02:36,120 --> 00:02:38,680
Myslel, že si ji koupil,
a šel do její šatny.

16
00:02:38,720 --> 00:02:40,517
Lháři!

17
00:02:41,880 --> 00:02:44,838
- Vidíte?
- V 10:00 se hlaste u soudu.

18
00:02:44,880 --> 00:02:47,235
- Odveďte ho!
- Jdeme.

19
00:02:48,600 --> 00:02:53,594
Varoval jsem tě před Bijou už dávno.
Ať přijde v 10:00 k soudu.

20
00:02:53,640 --> 00:02:55,870
Hej, ty! Ty taky!

21
00:02:55,920 --> 00:02:57,717
Ano, pane.

22
00:02:59,600 --> 00:03:04,310
James Clyde, usvědčen
z vandalismu a potulky. Bude deportován.
........