1
00:00:15,040 --> 00:00:17,040
A čo povieš teraz?

2
00:00:17,120 --> 00:00:19,280
Ja ti neviem.

3
00:00:19,360 --> 00:00:22,160
Hovoril si, že tvoj
otec nebude hodinu doma.

4
00:00:22,160 --> 00:00:25,120
- Viem, ale to... Ale nemôžeš vedieť...
- Neľúbiš ma?

5
00:00:25,200 --> 00:00:27,920
- Samozrejme. Ale vieš...
- Tak poďme.
Spravme to.

6
00:00:28,960 --> 00:00:30,960
Dobre.

7
00:00:42,080 --> 00:00:45,360
- Kde sú?
- Nočný stolík.

8
00:00:51,520 --> 00:00:54,320
Páni, štartujeme.

9
00:00:58,480 --> 00:01:02,160
Ja tak chcem toto auto!

10
00:01:02,240 --> 00:01:04,240
Whoo-hoo!

11
00:01:04,320 --> 00:01:06,720
Whoo-hoo!

12
00:01:06,800 --> 00:01:09,320
Whoo-hoo!

13
00:01:27,360 --> 00:01:28,800
Oh, môj Bože!
Krvácaš.

14
00:01:28,880 --> 00:01:31,200
Dávaj pozor!

15
00:02:31,920 --> 00:02:33,880
Čo vám nahovorili?

16
00:02:33,920 --> 00:02:38,000
Overím to
Dobre. Áno...

17
00:02:38,120 --> 00:02:41,520
No tak.

18
00:02:41,600 --> 00:02:44,880
Dobre, ďakujem.

19
00:02:44,960 --> 00:02:47,200
Dobre, lieky boli
doručené toto ráno.

20
00:02:47,280 --> 00:02:50,240
Ale preprava omylom poslala
krabicu s Vicodinom do výskumného ústavu.

21
00:02:50,320 --> 00:02:52,720
Hmm. Tak to je zložité.

22
00:02:52,800 --> 00:02:56,880
Keby sme tak mali nejakú
možnosť komunikovať s
inou časťou tejto budovy.

23
........