1
00:00:06,500 --> 00:00:10,600
The Simpsons 18x07
Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)

2
00:00:10,600 --> 00:00:13,000
Titulky by Atlantis (známý i jako Anubis)

3
00:00:31,700 --> 00:00:32,800
Barte, co to děláš ?

4
00:00:32,800 --> 00:00:34,200
Jenom jím klaunovy hlavy.

5
00:00:34,200 --> 00:00:36,000
Takové plýtvání !

6
00:00:36,000 --> 00:00:39,400
Vždycky to tak dělám.
Stejně jako jím z humrů jen oči.

7
00:00:41,200 --> 00:00:45,600
Měl by ses stydět.
Tvůj otec pracuje velmi tvrdě, aby nám dal k jídlu humry.

8
00:00:45,600 --> 00:00:49,900
Každý večer přichází k smrti unavený
a nemůže téměř ani mluvit.

9
00:00:56,300 --> 00:00:58,800
Jsem král téhle hry !

10
00:01:02,700 --> 00:01:03,900
Au zbytečná hrubost !

11
00:01:03,900 --> 00:01:06,400
No a co ? Tohle je jako pólo.

12
00:01:06,400 --> 00:01:08,400
Myslel jsem, že hraje podle pouličních pravidel.

13
00:01:08,400 --> 00:01:10,800
Aaa tak v tom případě.

14
00:01:12,600 --> 00:01:13,500
Co jsem udělal ?

15
00:01:13,500 --> 00:01:17,200
Když jsi jel kolem automatu na kávu,
zasáhl mě proud horké vody.

16
00:01:17,200 --> 00:01:19,000
Je to pravda Homere a
to znamená 2 minuty trestu.

17
00:01:20,700 --> 00:01:24,500
Trest, trest, trest, trest, trest.
Trest, trest, trest, trest, trest.

18
00:01:27,000 --> 00:01:29,800
Stoupni si ty řehtající se orangutane.

19
00:01:36,700 --> 00:01:41,300
Můj tlustý příteli, visíš
na velmi úzkém vlásku.

20
00:01:43,400 --> 00:01:49,500
Jestli si chceš udržet práci,
měl bys přestat papapa pa papa papa...

21
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
Myslíš na tu zmrzlinu, že ano ?

22
00:01:53,000 --> 00:01:55,900
Tak pak můžeš zapomenout na --

23
00:01:55,900 --> 00:01:59,000
Pojď a olízej mě chlapče.
........