1
00:00:23,706 --> 00:00:26,706
titulky upravil: Miloš Kováč

2
00:00:26,787 --> 00:00:38,817
SNĚHURKA A SEDM TRPASLÍKŮ

3
00:01:44,627 --> 00:01:49,337
"Sněhurka a sedm trpaslíků"

4
00:01:55,107 --> 00:01:59,100
Žila jednou jedna malá princeznička
a jmenovala se Sněhurka.

5
00:01:59,187 --> 00:02:03,100
Zlá ješitná královna,
její macecha, se však bála...

6
00:02:03,187 --> 00:02:07,180
že Sněhurka bude
krásnější než ona.

7
00:02:07,267 --> 00:02:11,260
Proto ji oblékala
do cárů jako děvečku.

8
00:02:11,347 --> 00:02:15,579
Každý den se tázala královna
svého kouzelného zrcadla:

9
00:02:15,667 --> 00:02:19,421
Zrcadlo ty kouzelné,
kdo krásnější je mne?

10
00:02:19,507 --> 00:02:23,500
A dokud zrcadlo odpovídalo:

11
00:02:23,587 --> 00:02:28,138
Nad tebe paní krásnější není,
byla královna spokojena.

12
00:02:49,266 --> 00:02:52,144
Kouzelný duchu zrcadla...

13
00:02:52,226 --> 00:02:55,935
pojď ke mně blíž...

14
00:02:56,026 --> 00:02:59,382
a z hlubin tmy vystup
a sám teď zjev se mi.

15
00:02:59,466 --> 00:03:00,819
Mluv!

16
00:03:02,346 --> 00:03:04,735
Ukaž mi svou tvář!

17
00:03:07,026 --> 00:03:09,938
Má paní, nač se ptáš?

18
00:03:10,026 --> 00:03:12,301
Zrcadlo ty kouzelné...

19
00:03:12,386 --> 00:03:15,696
kdo krásnější je mne?

20
00:03:15,786 --> 00:03:19,540
Jsi velmi krásná
dnes jak před lety.

21
00:03:19,626 --> 00:03:24,541
Však hle, zde poblíž dívka dlí...

22
00:03:24,626 --> 00:03:28,778
která ač šat nekrášlí jí...

23
00:03:28,866 --> 00:03:33,337
běda,
........