1
00:00:25,526 --> 00:00:27,778
WRIGLEY FIELD - DOMOV CHICAGO CUBS

2
00:00:31,490 --> 00:00:34,493
-Dělej.
-Teď to přijde.

3
00:00:47,297 --> 00:00:49,091
Máš tlustý sklo!

4
00:00:51,093 --> 00:00:53,178
Pěkná akce!

5
00:00:57,641 --> 00:00:58,809
Budeš prudit celej den?

6
00:00:58,934 --> 00:01:00,018
Takhle budou hrát celej den?

7
00:01:00,102 --> 00:01:01,395
-Já nevím.
-Je to na tobě.

8
00:01:01,520 --> 00:01:02,604
-Nemám kde sedět.
-Nemám místo.

9
00:01:02,688 --> 00:01:03,730
Ten vedle se rozvalil...

10
00:01:03,855 --> 00:01:05,148
jak na hajzlu.

11
00:01:05,274 --> 00:01:06,817
Na nikoho se netlač. Koukni na mě.

12
00:01:06,942 --> 00:01:08,235
-Vždyť jo.
-Dívej, jak sedím já!

13
00:01:08,360 --> 00:01:10,487
-A proč tak sedíš?
-Hádej!

14
00:01:10,571 --> 00:01:11,697
Proč jsi mě sem tahal?

15
00:01:11,780 --> 00:01:13,490
Aby ses bavil.

16
00:01:13,574 --> 00:01:15,993
Potím se jak mexická děvka.

17
00:01:16,118 --> 00:01:17,953
Ledová limonáda!

18
00:01:18,912 --> 00:01:20,664
Tady je!

19
00:01:23,250 --> 00:01:25,752
Už k vám jdu. Podejte to tam.

20
00:01:25,836 --> 00:01:28,171
Párkaři, pošli sem šest hot dogů!

21
00:01:28,297 --> 00:01:29,756
-Hned to bude.
-A pořádnou...

22
00:01:29,881 --> 00:01:32,009
porci hořčice, kečupu, křenu.

23
00:01:32,092 --> 00:01:33,510
Ať ti to nemusím vracet!

24
00:01:33,594 --> 00:01:35,345
........