1
00:02:07,914 --> 00:02:10,239
ČERNÝ PELIKÁN

2
00:02:34,690 --> 00:02:36,932
Možná jsem se nevyjádřil jasně.

3
00:02:39,403 --> 00:02:42,440
Neprodávám. Vzkaž to šéfovi.

4
00:02:54,627 --> 00:02:56,584
Pochopils to?

5
00:02:59,966 --> 00:03:02,373
Končíme!

6
00:03:10,893 --> 00:03:13,515
Černý pelikán. Jo.

7
00:03:13,688 --> 00:03:16,475
Šéfe!

8
00:03:16,649 --> 00:03:18,309
Máte telefon.

9
00:03:18,484 --> 00:03:20,856
Díky. Haló.

10
00:03:21,028 --> 00:03:24,647
Nate, vy to možná nevíte,
ale máme tu velký problém.

11
00:03:24,824 --> 00:03:26,152
O čem to mluvíte?

12
00:03:26,325 --> 00:03:31,699
<i>Někteří vaši zaměstnanci možná</i>
<i>nejsou tak loajální, jak si myslít</i>e.

13
00:03:31,873 --> 00:03:33,331
O kom je řeč?

14
00:03:33,499 --> 00:03:36,619
<i>Povím vám všechno,</i>
<i>ale ne po telefonu</i>.

15
00:03:36,794 --> 00:03:40,412
Sejdeme se za 30 minut
v baru na molu.

16
00:04:33,893 --> 00:04:36,051
- Jak se vede?
- Ahoj.

17
00:04:39,440 --> 00:04:41,231
Dámy.

18
00:04:48,658 --> 00:04:50,697
Prodáváš?

19
00:04:57,416 --> 00:05:00,334
- Policie!
- Ani hnout.

20
00:05:00,503 --> 00:05:03,172
- Ruce nahoru!
- Chci vidět ruce.

21
00:05:03,339 --> 00:05:05,830
Jdeme. Pohyb, jdeme.

22
00:05:06,008 --> 00:05:07,965
- Odveďte je.
- Jdeme.

23
00:05:13,182 --> 00:05:14,926
Tenhle je můj.

........