1
00:01:20,800 --> 00:01:27,000
Na verziu
The.Da.Vinci.Code[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi

2
00:02:09,800 --> 00:02:10,840
Stoj...

3
00:02:11,720 --> 00:02:13,160
Povedz mi, kde to je...

4
00:02:18,520 --> 00:02:22,440
Ty a tvoji bratia máte niečo,
čo vám nepatrí...

5
00:02:23,000 --> 00:02:26,800
Neviem o čom hovoríte.

6
00:02:27,160 --> 00:02:29,720
Chceš pre to tajomstvo zomrieť?

7
00:02:30,840 --> 00:02:33,040
Prosím...
Ako si praješ.

8
00:02:33,440 --> 00:02:34,760
Počkajte...

9
00:02:38,720 --> 00:02:40,800
Odkiaľ o tom viete?

10
00:02:42,240 --> 00:02:44,120
Je to v zákristii...

11
00:02:44,440 --> 00:02:47,640
kostola St. Sulpice...

12
00:02:47,840 --> 00:02:49,880
Pod ružou

13
00:02:52,520 --> 00:02:53,880
Ďakujem.

14
00:03:05,880 --> 00:03:10,080
Večer s prof. Langdonom, profesorom
náboženskej symboliky na Harvarde.

15
00:03:40,000 --> 00:03:44,720
Symboly predstavujú jazyk,
vďaka ktorému môžeme pochopiť minulosť.

16
00:03:45,280 --> 00:03:49,400
Symboly nahradia tisíce slov...

17
00:03:49,600 --> 00:03:52,480
...ale aký je ich význam?

18
00:03:53,280 --> 00:03:56,640
Povedzte mi niekdo prosím,
čo si predstavujete pod týmto znakom.

19
00:03:56,840 --> 00:03:59,040
{Y:i}Nenávisť, Rasizmus, Ku Klux Klan.

20
00:03:59,240 --> 00:04:04,280
Áno, to je zaujímavé, ale
v Španielsku by s vami nesúhlasili.

21
00:04:04,600 --> 00:04:07,800
Takéto šaty u nich nosia kňazi.

22
00:04:08,120 --> 00:04:10,040
A čo tento symbol?
Kto mi to môže povedať

23
00:04:10,400 --> 00:04:11,360
Diabol

24
00:04:12,600 --> 00:04:13,640
Anglicky prosím.

25
00:04:13,840 --> 00:04:14,880
{Y:i}Diablove vidle.

........