1
00:00:05,000 --> 00:00:09,000
Překlad: FRANKYE OF FEAR

2
00:00:10,000 --> 00:00:14,000
frankye@c-box.cz.

3
00:00:15,000 --> 00:00:19,000
www.cradleoffear.com

4
00:01:33,000 --> 00:01:37,000
Hej.Kámo!

5
00:02:03,000 --> 00:02:07,000
Kouknem se co má u sebe.

6
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
Ježíši!

7
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
CRADLE OF FEAR (Kolébka strachu)

8
00:05:32,000 --> 00:05:36,000
Stačí!

9
00:06:13,000 --> 00:06:17,000
Co to dělá?

10
00:06:15,000 --> 00:06:19,000
Nevim, ticho...

11
00:07:25,000 --> 00:07:29,000
Dělej! Je tam tolik kol...

12
00:07:28,000 --> 00:07:32,000
Ale jsou to samí blbečci.

13
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
Jasně Ale jsou to pořád taky chlapi.

14
00:07:38,000 --> 00:07:42,000
Já jsem si svýho už našla.

15
00:07:40,000 --> 00:07:44,000
Věděla jsem,že se něco dějě.

16
00:07:46,000 --> 00:07:50,000
Jasně... Bude můj!

17
00:08:17,000 --> 00:08:21,000
Wow!

18
00:08:22,000 --> 00:08:26,000
Fajnový kolo!

19
00:08:27,000 --> 00:08:31,000
Nezapomen na prášky.

20
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
Bez obav, jsem připravená.

21
00:13:28,000 --> 00:13:32,000
Díky.

22
00:13:30,000 --> 00:13:34,000
Musíš se ted´ šetřit.

23
00:13:31,000 --> 00:13:35,000
Co jste říkal?

24
00:13:33,000 --> 00:13:37,000
Potkáš ted´ mnoho z nás.

25
00:13:35,000 --> 00:13:39,000
Přeji hezký den.

........