{1}{1}25.000
{1155}{1203}Je jedna psychiatrička,
{1209}{1285}doktorka Frances Cress Welsingová.
{1294}{1370}Má teorii o černém muži v Americe.
{1381}{1457}Říká, že vinou rasismu...
{1459}{1559}vnímá černý muž sám sebe jako dítě,
{1573}{1693}ne zcela zralou bytost,|která si neuvědomuje své plné možnosti.
{1718}{1795}Na podporu svého tvrzení uvádí následující:
{1865}{1901}Za prvé,
{1953}{2021}jak říká černý muž své ženě?
{2084}{2116}Mami.
{2126}{2246}Za druhé, jak říká|svým nejbližším přátelům?
{2283}{2323}Kluci.
{2352}{2464}A konečně, jak nazývá svůj domov?
{2501}{2541}Kolébka.
{2976}{3004}Ne!
{3006}{3070}Nechci ztratit své dítě!
{3537}{3577}ŽENSKÁ KLINIKA
{3661}{3683}Zlato!
{3824}{3860}Pojď, lásko.
{3928}{3960}Jsi v pořádku?
{4044}{4094}Pojedeme rovnou domů.
{4197}{4233}Jody!
{4326}{4378}No tak, zlato.
{4413}{4493}Jen klid. Nastup si.
{4561}{4605}Pomalu.
{4885}{4917}Zlato?
{4945}{4977}Yveto?
{5013}{5053}Budeš spát?
{5129}{5169}Nemáš hlad?
{5194}{5314}Přinesu sýrovou enchiladu|a jahodový koktejl.
{5325}{5381}To ti udělá dobře.
{5401}{5453}Jsem v pořádku, Jody.
{5521}{5581}Nechceš, aby taťka zůstal s tebou?
{5609}{5677}Jen se ti snažím pomoct.
{5680}{5740}Tos už udělal.
{5785}{5861}Nech mě, Jody. Jdi pryč.
{6076}{6160}Takže ti nebude vadit,|když si půjčím tvý auto?
{6185}{6229}Když jdeš spát.
{6383}{6424}Jak je, kámo?
{6429}{6481}Jak se máš?
{6493}{6533}Padej domů.
{6805}{6829}Peanut?
{6893}{6973}Proč ječíš? Jsem doma. Dej mi něco k jídlu.
{7616}{7661}Dáš mi pusinku?
{7663}{7767}Zdravím, paní Herronová.|Jak se má tatínkova holčička?
{7821}{7917}Kukuč. Bumbáš? Pojď sem.
{7981}{8063}- Jak se má tatínkova malá?|- Jody, parkuješ mi v cestě.
{8065}{8103}Promiňte. Odjedu.
{8105}{8175}Jestli tam chceš stát,|tak než odjedeš, umyj to moje.
{8177}{8245}Dobře. Řekni: "Taťka to chápe, babi.
{8257}{8309}"Taťka má všechno pod kontrolou."
{8312}{8357}Ty má hezká holčičko.
{8359}{8445}Co umím, je dělat hezký děti.
{8482}{8534}To je moje malá. Taťkova holčička.
{8536}{8633}Kdy řekneš "tati"? Chceš do Disneylandu?
{8712}{8756}Moje malá.
{8804}{8853}Spinkej, spinkej.
{9448}{9496}Do toho, jen si ho vyndej.
{10164}{10221}Co to tam děláš, mami?
{10224}{10284}Říkala jsem ti, že chci založit zahradu.
{10320}{10373}To říkáš už dlouho.
{10375}{10483}Asi stárnu. Dělám totéž, co moje máti.
{10496}{10564}Budu mít brukev, hořčici...
{10568}{10640}a tady všude bude kukuřice.
{10652}{10743}Rajčata. Pořídím si pěknou stříšku,
{10748}{10868}abych tu mohla sedět, nevšímat si tě|a popíjet víno, zatímco mi porostou rajčata.
{10876}{10988}Tamhle bude zelí. Fazole, cibule a šalvěj.
{11044}{11076}Jak je Yvetě?
{11084}{11130}Bude v pořádku. Teď spí.
{11132}{11210}Nemůžu ti dávat peníze pokaždý,|když zbouchneš holku.
{11212}{11260}Já vím, mami.
{11480}{11576}To je Melvin. Pomáhá mi se zahradou.
{11584}{11638}Podniká v zahradní architektuře.
{11644}{11716}Mohl bys pro něj pracovat|a něco si vydělat.
{11732}{11806}Matka mi říkala, že nemůžeš najít práci.
{11820}{11860}Vím, jaký to je.
{11863}{11947}Byl jsem na tom stejně,|než jsem začal podnikat.
{11976}{12032}Vezmu je zpátky do auta.
{12144}{12184}Uvidíme se později?
{12204}{12246}Doufám.
{12544}{12600}Tak ty máš novýho přítele?
{12636}{12692}I matka má právo na slušnej život.
{12886}{12926}Snažím se sehnat peníze.
{12932}{12996}O víc mi nejde. Chci spát.
{13004}{13088}- Čau, kámo. Dáš si trávu?|- Ne, dík. Jsem v pohodě.
{13152}{13244}Tady nic nevydělám. Je to tu samej feťák.
{13276}{13324}Pojďme za děvkama.
{13512}{13548}Jak se daří mámě?
{13557}{13585}Fajn.
{13597}{13663}Má novýho přítele.
{13668}{13728}Nějakýho negra, co byl v lochu.
{13736}{13792}Asi mě brzy vykopne.
{13816}{13936}Bude se válet po domě a mě se zbaví,|aby si to rozdával s mámou.
{14004}{14084}Skončí to tím, že ji bude mlátit.
{14128}{14172}Není to tak vždycky?
{14188}{14274}Proč s ním zůstáváš?|Vždycky skončíš na klinice.
{14280}{14368}Není to jen jeho vina. Na to musí být dva.
{14384}{14426}Neměla jsem vysadit prášky.
{14428}{14484}Zase bereš vinu na sebe.
........