1
00:00:54,139 --> 00:00:56,335
Ahoj.
Dobře že jsi tady.

2
00:00:56,500 --> 00:01:02,688
Domluvili jsme se na 8.
Teď je 10 a nemám celý den.

3
00:01:02,860 --> 00:01:07,808
Lidé nás posílají k čertu se
zákazníky a dohodami.

4
00:01:27,139 --> 00:01:29,256
- Keld?
- Hm?

5
00:01:29,419 --> 00:01:33,014
- Co jsi to říkal?
- Co?

6
00:01:33,180 --> 00:01:36,057
- Co jsi říkal?
- Nic.

7
00:01:37,219 --> 00:01:39,370
Viděl jsi to?

8
00:01:42,860 --> 00:01:46,330
- Kde?
- V cestovních brožurách.

9
00:01:46,500 --> 00:01:49,572
Jo tohle... Ne, opravdu ne.

10
00:01:50,819 --> 00:01:53,971
Nemyslím že bychom si to mohli dovolit.

11
00:01:57,579 --> 00:02:00,935
Neuvažoval jsi o tom
chodit do taneční třídy?

12
00:02:01,100 --> 00:02:02,817
Jo, ale...

13
00:02:02,980 --> 00:02:06,177
- Máš ty potíže se zádami.
- Jo.

14
00:02:15,259 --> 00:02:18,057
Keld... odcházím.

15
00:02:19,379 --> 00:02:21,769
Odcházím ke své sestře.

16
00:02:23,180 --> 00:02:25,648
- Vážně?
- Tedy...

17
00:02:29,939 --> 00:02:32,134
Rie...

18
00:02:48,819 --> 00:02:52,290
Tady je Jytte Markmand.
Už mě unavuje čekat -

19
00:02:52,459 --> 00:02:56,168
- tak jsem si našla jiného opraváře.
- Nashledanou.

20
00:02:59,500 --> 00:03:04,733
Tady je Peter Staal, zavolám znovu.
Jenom proto, že...

21
00:03:27,339 --> 00:03:29,853
ZAVŘENO Z PŘÍčINY
CLOSED BECAUSE OF

22
00:03:51,540 --> 00:03:53,769
........