1
00:00:23,200 --> 00:00:28,200
Pro verzi
Hard.Luck[2006]DvDrip[Eng]-aXXo
by U Z I (Slavia)

2
00:00:33,200 --> 00:00:36,000
<i>Podle některých lidí je štěstí</i>

3
00:00:36,400 --> 00:00:38,600
<i>jen převlečená karma.</i>

4
00:00:40,200 --> 00:00:42,100
<i>Příčina a následek.</i>

5
00:00:42,400 --> 00:00:43,900
Zabiješ nás, ty zmrde.

6
00:00:44,300 --> 00:00:45,600
Vypadni z mýho auta.

7
00:00:45,900 --> 00:00:47,400
Tohle je moje auto.
To teda ne!

8
00:00:47,600 --> 00:00:48,800
Seš snad sjetej?

9
00:00:49,900 --> 00:00:51,200
Zastav to auto, kurva!

10
00:00:53,800 --> 00:00:55,600
Vypadni a nech řídit mě!

11
00:00:55,900 --> 00:00:57,700
Vypadni!

12
00:01:02,900 --> 00:01:05,100
No jo. Musíš do nemocnice.

13
00:01:09,000 --> 00:01:12,300
<i>Jo, říkáte si, jak jsem se</i>
<i>sem kurva dostal?</i>

14
00:01:14,700 --> 00:01:16,600
<i>U dělal jsem pár špatnejch rozhodnutí.</i>

15
00:01:18,700 --> 00:01:21,900
<i>Nebejt ve vězení,</i>
<i>nikdy bych nepoznal Philomene.</i>

16
00:01:22,300 --> 00:01:23,800
Vědění je moc.

17
00:01:24,500 --> 00:01:27,300
<i>Jsem Kapverďan.</i>

18
00:01:27,700 --> 00:01:30,100
<i>Rozšiřuju si obzory.</i>

19
00:01:31,400 --> 00:01:34,400
<i>Klasický zamilování se</i>
<i>do sociální pracovnice, znáte to.</i>

20
00:01:34,800 --> 00:01:37,700
<i>Philomene se</i>
<i>o to nezajímala, ani o mě.</i>

21
00:01:38,000 --> 00:01:42,200
<i>Směl jsem si ak orát číst</i>
<i>a dívat se na filmy.</i>

22
00:01:42,700 --> 00:01:45,900
<i>Na cok oliv kromě gangsterek.</i>

23
00:01:46,200 --> 00:01:48,100
<i>Moc mi připomínaly moji minulost.</i>

........