1
00:00:21,720 --> 00:00:23,870
24Snails.com uvádí

2
00:01:37,280 --> 00:01:40,238
- Vy nejste slečna Babe.
- Babe je marod.

3
00:01:40,400 --> 00:01:42,709
Zaskakuju za ni. Jdu dělat
paní Stiltonový manikúru.

4
00:01:43,920 --> 00:01:45,273
Pojd'te dál.

5
00:01:50,240 --> 00:01:53,198
- Zmizni čokle.
- Pojď sem, Patriote.

6
00:01:53,720 --> 00:01:55,836
Paní Stiltonová
je nahoře ve svém pokoji.

7
00:01:59,240 --> 00:02:02,550
Promiňte.
Musím prohlédnout váš kufřík.

8
00:02:02,720 --> 00:02:05,712
- A proč?
- Pan Stilton to vyžaduje.

9
00:02:09,040 --> 00:02:10,155
Děkuji vám.

10
00:02:23,360 --> 00:02:25,749
- V pořádku.
- Teď už můžu nahoru?

11
00:02:26,200 --> 00:02:28,270
- Budete tam dlouho?
- Ani ne.

12
00:02:28,480 --> 00:02:30,710
- Mám vás potom vyprovodit?
- To zvládnu sama.

13
00:02:31,320 --> 00:02:34,357
Hlavně pak za sebou
dobře zavřete vstupní dveře.

14
00:02:59,760 --> 00:03:03,230
- Paní Stiltonová?
- Pojd' dál. Zavři ty dveře!

15
00:03:04,920 --> 00:03:06,592
Kde vězíš?

16
00:03:07,000 --> 00:03:10,037
Měla jsi tu být už před hodinou.
Vy přeci nejste Babe.

17
00:03:10,560 --> 00:03:13,279
- Babe stůně, paní Stiltonová.
- Je nemocná?

18
00:03:13,480 --> 00:03:16,836
- Chtěla, abych to udělala za ni.
- Udělala co?

19
00:03:17,320 --> 00:03:18,275
Vaši manikúru.

20
00:03:19,960 --> 00:03:24,511
Čekala jsem Babe.
Měla mi něco říct.

21
00:03:27,960 --> 00:03:29,837
Tady si to můžete rozložit.

22
........