{0}{0}25.000
{786}{841}BEZCITNÍ LIDÉ
{3483}{3522}Už jsem ti říkal,|proč jsem se s ní oženil?
{3525}{3571}Jo, Same, mockrát.
{3591}{3666}Její otec byl moc moc bohatý|a moc moc nemocný.
{3725}{3804}Doktoři mi tvrdili,|že to s ním každou chvíli praští.
{3810}{3855}Nedalo se čekat ani vteřinu.
{3862}{3937}Tak jsem na to vlítnul|a vzal si šéfovu dceru.
{3945}{3980}Jak ten byl nemocný!
{3984}{4081}Smrťák mu seděl u postele|a koukal na hodinky.
{4172}{4240}A potom doktoři vypnuli|všecky ty mašinky...
{4244}{4291}Hodinu sípal a klepal se...
{4411}{4454}...a pak se vzpamatoval.
{4487}{4568}No a pak byl ten starej mizera|pořád starší a nemocnější...
{4597}{4661}...starší a nemocnější...
{4671}{4709}S t a r š í|a n e m o c n ě j š í!
{4719}{4739}Ještě kávu?
{4742}{4763}Ne!
{4800}{4887}Už jsem nemohl čekat.|Nějaké peníze jsem nadělal.
{4921}{5010}A ten starej prďola|tu zacláněl patnáct let!
{5031}{5099}Nakonec umřel přirozenou smrtí.
{5108}{5159}A já chci zbytek těch jeho peněz!
{5163}{5246}Jeho prachy, její prachy,|to jsou moje prachy!
{5251}{5348}Kolik let jsem musel žít s tou|uječenou, vypasenou ropuchou!
{5367}{5410}Jak já tu ženskou nenávidím!
{5447}{5504}Nesnáším,|jak olizuje známky!
{5515}{5558}Nenávidím její nábytek!
{5563}{5641}I ty zvuky,|který vydává, když spí.
{5833}{5900}A tu její hnusnou,|chlupatou čubu!
{5924}{5951}Mufinku!
{5980}{6015}Ty nemáš strach?
{6020}{6045}Strach?
{6061}{6120}Sakra že ne!|Těším se na to.
{6148}{6276}Jenom lituji, že ten plán|nemůže být surovější.
{6305}{6417}Shodit nad ránem její tělo|s útesu ti nepřipadá dost surový?
{6432}{6469}Ne.|Bude omámená.
{6482}{6524}Uspaná chloroformem.
{6528}{6618}A já si to chci vychutnat.
{6662}{6687}Vychutnat?
{6928}{6984}Už musím.|Nemůžu se dočkat.
{7105}{7138}Hodně štěstí.
{7659}{7698}CHLOROFORM
{7903}{8007}Barbaro, miláčku,|něco pro tebe mám...
{8141}{8171}Barbaro?
{8205}{8251}Kde jsi, lásko moje?
{8284}{8331}Něco jsem ti přinesl.
{8427}{8460}Miláčku?
{8663}{8691}Barbaro?
{8993}{9015}Pusinko?
{9350}{9407}Žádný lístek, žádný vzkaz.
{9417}{9494}To mi k tobě nesedí,|ty akurátní mrcho!
{9507}{9600}Jako by mi chtěla|schválně zkazit plán, krucinál!
{9756}{9783}Co tu děláš?
{9787}{9853}Zas mi tu děláš|nějaký nášlapný miny?
{9888}{9928}Tak si čuchni!
{9944}{9972}Já tě dostanu!
{10178}{10217}Bestie chlupatá!
{10748}{10851}Poslouchejte pozorně, pane Stone.|Unesli jsme vaši ženu.
{10854}{10927}Při sebemenší provokaci|ji zabijeme.
{10943}{10969}Rozuměl jste?
{10973}{11018}To má bejt nějakej fór?
{11023}{11128}Na hloupé otázky nemám čas.|A nerad něco říkám dvakrát.
{11136}{11164}Rozuměl jste?
{11191}{11258}Jasně, pardon.|Pokračujte, prosím.
{11263}{11351}Seženete nový, černý kufr|značky American Tourister.
{11354}{11405}Model č. 8104.|Rozuměl jste?
{11420}{11440}Ano.
{11446}{11540}Do něj dáte 500.000 dolarů|v neoznačených bankovkách.
{11545}{11608}Čísla nesmějí jít za sebou.|Rozuměl jste?
{11613}{11633}Jistě.
{11637}{11730}V pondělí v jedenáct dopoledne|půjdete na náměstí Naděje
{11734}{11767}a počkáte na telefon.
{11772}{11848}Pak dostanete další instrukce.|Rozuměl jste?
{11855}{11876}Rozuměl.
{11882}{11931}Celou dobu si vás budeme hlídat.
{11936}{12004}Pokud s vámi půjde někdo jiný|nebo uděláte něco,
{12007}{12122}co se nám nebude líbit,|tak vaši ženu zabijeme.
{12134}{12164}Rozuměl jste?
{12176}{12198}Snad jo.
{12203}{12303}Jestli to oznámíte policii|nebo novinám, zabijeme ji taky.
{12308}{12407}Pokud se od instrukcí odchýlíte,|zabijeme ji taky.
{12418}{12444}Rozuměl jste?
{12496}{12523}Naprosto.
{12653}{12725}Před třičtvrtě hodinou|zavolal někdo panu Stoneovi
{12729}{12792}a žádal výkupné|za jeho ženu Barbaru.
{13573}{13605}Vem ji za nohy.
{14221}{14259}Myslíš, že je mrtvá?
{15473}{15511}Pěkně jste si naběhli!
{15514}{15560}Můj muž má známý v mafii.
{15564}{15653}Najdou si vás, vaše rodiny|a všechny vaše známý,
{15657}{15728}a dostanete klystýr|motorovou pilou.
{15732}{15777}A to nebude všechno!
{15819}{15845}Proboha!
{15860}{15911}Unesli mě Kulík a Ďulík!
{16020}{16099}Ježíšikriste!|Tady je smrad jako na hajzlu!
{16102}{16180}- Celou noc jsme uklízeli.|- Dřeli jsme jak koně!
{16183}{16219}- Čestné slovo.|- Houbou a...
{16225}{16296}Můj manžel líbá zem,|po které kráčím!
{16299}{16412}Počkejte, až se to dozví!|To bude pro něj rááána!
{16541}{16586}Pá, pá, Barbaro!
........