{2991}{3051}www.titulky.com
{3071}{3114}Věříš v Boha ?
{3190}{3275}Ne, ale mám rád ten klid tady.
{3824}{3870}Chceš si zkontrolovat zbraň ?
{3940}{3979}Věřím ti.
{4300}{4459}Další tichá slza
{4460}{4571}mi stéká po tváři.
{4572}{4778}Další noc v opuštění
{4876}{4973}a samotě.
{4976}{5031}Ber mě
{5032}{5164}jakou jsem.
{5165}{5250}Nedávej sliby,
{5251}{5387}které nedodržíš.
{5460}{5603}Proč snít,
{5604}{5720}když máme jeden druhého.
{5776}{5882}Proč myslet na zítřek
{5885}{6078}už dnes.
{10508}{10587}- Nic nevidím !|- Vaše rohovky jsou silně poškozené.
{10590}{10663}- Uzdravím se?|- Váš zrak už nikdy nebude dokonalý.
{10665}{10754}- Vidím tak rozmazaně !|- Můžeme provést transplantaci.
{10755}{10790}Oslepnu ?
{10792}{10860}Jenny, já jsem seržant Chang.
{10861}{10932}Pamatujete si vrahovu tvář ?
{11074}{11132}Prosím vás, nechte mě být|mám hrozný strach.
{11132}{11156}Uklidněte se.
{11351}{11444}O 6 MĚSÍCŮ POZDĚJI
{12517}{12566}Pomoc ! Pomoc !
{12568}{12595}Pomozte mi někdo !
{13440}{13471}Jděte pryč.
{13473}{13552}Už jsou pryč.|Nebojte se.
{13553}{13597}Vezmu vás domů.
{13708}{13755}Jenny !
{13756}{13820}Odkud znáte moje jméno ?
{13823}{13885}Často vás poslouchám zpívat.
{13888}{13944}Kdo jste ?
{13947}{14050}Připadá mi jako bych tě znal.
{14105}{14140}Vím, že špatně vidíš.
{14142}{14208}Chtěl jsem pomoct,|ale neměl jsem k tomu příležitost.
{14277}{14368}V tomhle světě, někomu můžeš někdy věřit.
{14397}{14452}Můžu ti tentokrát pomoct ?
{15009}{15047}Můžu dál ?
{15247}{15329}Uklidni se. Podívám se tam.
{15448}{15473}Je to jen kočka.
{15476}{15553}Často vleze dovnitř a poškrábe nábytek.
{15555}{15596}Vadí mi to.
{16207}{16255}- Proč jste zhasl světlo ?|- Vy to vidíte ?
{16316}{16364}Vidím jen stíny.
{16364}{16447}Minulý měsíc to bylo lepší. Viděla jsem i obrázky.
{16450}{16519}Rozsviťte. Připadám si pak víc v bezpečí.
{16800}{16848}Co teď děláte ?
{16848}{16882}Koukám na tu šálu.
{17048}{17174}Jsou na ní moje skvrny od krve.
{17176}{17280}Muž co mě postřelil mi ji zavázal přes oči.
{17283}{17335}Nikdy na to nezapomenu.
{17335}{17444}- Chcete čaj ?|- Ne děkuji.
{17445}{17503}Bude za chviličku.|Posaďte se prosím.
{17503}{17548}Pustím nějakou hudbu.
{17588}{17740}Další tichá slza
{17740}{17856}mi stéká po tváři.
{17857}{17966}Další noc v opuštění
{17969}{18071}a samotě.
{18164}{18318}Ber mě
{18319}{18432}jakou jsem.
{18435}{18539}Nedávej sliby,
{18539}{18665}které nemžeš dodržet.
{18737}{18862}Proč snít...
{18864}{18967}Uklidni se ! Vypadáš přesně jak co seš, tajnej agent.
{18967}{19036}Uvolni se nebo nás prozradíš.
{19080}{19125}No tak.
{19128}{19163}Úsměv.
{19269}{19341}No, teďka vypadáš jak někdo z blázince.
{19467}{19543}Changu, tenhle Eddie je magor. Dávej bacha.
{19544}{19615}Ty taky kámo.
{19618}{19656}Kryj si zadek !
{19924}{20013}Eddie, omlouvám se za zpoždění.
{20016}{20068}- Kdo to kčertu je?|- Je to dobrej kamarád.
{20071}{20119}- Řekni Eddiemu ahoj.|- Ahoj.
{20122}{20164}Prohledejte ho !
{20236}{20294}Co se děje Eddie ?
{20295}{20345}Není to přece náš první obchod.
{20442}{20483}Vypadá důvěryhodně.
{20484}{20616}Tady je 200 000 $. Nejdřív ale omrknem zbraně.
{21604}{21648}Co tu děláte ?
{21649}{21700}Nic zvláštního strážníku. Schůzka.
{21701}{21748}Otevřete kufr.
{21748}{21782}Otevřete ho !
{21783}{21831}Hned !
{21950}{21998}Zatraceně ! Přichystals to na mě co?
{21999}{22053}Seš policajt ?
{22056}{22094}Mluv !
{22146}{22275}Nejsem. Nezradil jsem tě.
{22276}{22331}Tak proč sem přišel ?
{22332}{22402}Není to policajt ! Dal bych za něj svůj život Eddie !
{22403}{22455}Prolhanej parchante ! Neměl jsem ti věřit !
{22458}{22495}Ten chlap je policajt. Znám ho !
{22496}{22541}Spletl jsi se.
{22843}{22906}Changu, já ho dostanu !
{23155}{23178}Ten hajzl !
{25050}{25095}Nehýbejte se !
{25304}{25368}Zatracenej z...
........