1
00:00:12,300 --> 00:00:14,051
- A co tenhle?
- Hm, ne.

2
00:00:14,117 --> 00:00:15,100
- Proč ne?
- Moc bledý.

3
00:00:15,162 --> 00:00:16,744
- No a?
- Bledý jako nemocný.

4
00:00:16,831 --> 00:00:18,618
- Máš něco proti slunci?
- Má nemoc šílených krav.

5
00:00:18,700 --> 00:00:20,630
Bledý neznamená nemoc šílených krav.

6
00:00:21,029 --> 00:00:22,699
Už jsi někdy měl nemoc šílených krav?

7
00:00:22,780 --> 00:00:24,987
Minulý týden dvakrát a měl jsem báječnou barvu.

8
00:00:25,264 --> 00:00:27,323
Letos potřebuju skvělýho tanečníka.

9
00:00:27,404 --> 00:00:30,374
Někoho silnýho, kdo má výdrž. Zkrátka žádný trdlo.

10
00:00:30,471 --> 00:00:33,498
- Jak je vysoký tenhle?
- Coulterová má metr osmdesát sedm.

11
00:00:33,667 --> 00:00:37,193
Čtyři roky za sebou jsem měla vítězství skoro v kapse.

12
00:00:37,267 --> 00:00:39,089
Loni, přísahám Bohu, to bylo jistý!

13
00:00:39,191 --> 00:00:41,316
- Jo, znám tu story.
- Byla hodina dvacet tři.

14
00:00:41,415 --> 00:00:42,459
Jo, znám tu story.

15
00:00:42,602 --> 00:00:45,027
Tancuju s Henry Ho-Ho McAphiem třetím.

16
00:00:45,116 --> 00:00:46,713
Kdo slyšel, jak říkám, že tu story znám?

17
00:00:46,825 --> 00:00:49,807
A Ho-Ho omdlívá, tak se ho snažím vzpružit,

18
00:00:49,877 --> 00:00:52,023
a říkám "No tak, Ho-Ho. Neomdlívej, Ho-Ho."

19
00:00:52,100 --> 00:00:55,060
a on na mě najednou začne ječet "Přestaň mi říkat Ho-Ho, má z toho hlad!"

20
00:00:55,137 --> 00:00:56,642
Hele, koukni, támhle jde Tommy Tune.

21
00:00:56,723 --> 00:00:59,202
A zničehonic kolem dokola tančí Kirk

22
00:00:59,299 --> 00:01:02,494
a mává nad hlavou teplým štrůdlem od McDonald's a Ho-Ho se samozřejmě

23
00:01:02,607 --> 00:01:05,909
vrhne po tom štrůdlu, pustí najednou mou ruku a je konec.

24
00:01:06,028 --> 00:01:09,606
........