1
00:00:00,456 --> 00:00:12,461
Om...

5
00:00:17,742 --> 00:00:20,143
Om-- Je to k ničemu.

6
00:00:20,143 --> 00:00:23,643
Nemůžu to dostat z hlavy,
ani jógou.

7
00:00:23,920 --> 00:00:26,803
Nemůžeš říct,
že bys to nezkusila,

8
00:00:26,803 --> 00:00:29,954
- ani že jsem to nezkusila já.
- Vážím si toho.

9
00:00:29,954 --> 00:00:33,557
Ale byl to můj
oblíbený svitek, nový,

10
00:00:33,557 --> 00:00:36,805
popisoval naši cestu
prismatem času.

11
00:00:36,805 --> 00:00:40,152
Bylo to to nejintimnější zkoumání
našeho vztahu a tak dále (bla bla).

12
00:00:40,152 --> 00:00:42,488
Mluvíš o tom co jsme
odešly z Paraea.

13
00:00:42,488 --> 00:00:45,338
- Nedokážu znovuvytvořit tu krásu.
- Tak se pro něj vrať.

14
00:00:45,338 --> 00:00:47,338
Jo?

15
00:00:47,530 --> 00:00:50,892
Gabrielo, princ potřebuje v Arconu
mou pomoc. Pojedu napřed.

16
00:00:50,892 --> 00:00:53,292
Ty se vrať do Paraea
a dohoníš mě až budeš moct.

17
00:00:53,292 --> 00:00:55,966
- Jsi si jistá?
- Jistě, jsem si jistá.

18
00:00:55,966 --> 00:00:57,774
Tak běž.
Udělej radost nám oběma.

19
00:00:57,774 --> 00:01:00,030
- Díky.
- Není zač.

20
00:01:00,030 --> 00:01:02,753
Dobře.

21
00:01:04,674 --> 00:01:07,555
No, když říkám
"není zač", myslím tím...

22
00:01:07,555 --> 00:01:09,954
že třeba za něco je.

23
00:01:13,188 --> 00:01:14,917
Je to prostě fráze.

24
00:01:14,917 --> 00:01:17,317
Nemusíš to brát doslova.

25
00:01:17,317 --> 00:01:21,317
........