1
00:00:41,208 --> 00:00:43,252
Když jsem uklízela šatník

2
00:00:43,585 --> 00:00:46,421
našla jsem na zemi cizí sponku.

3
00:00:46,713 --> 00:00:49,466
To nic není,
já našla v posteli její vlas.

4
00:01:15,075 --> 00:01:16,660
Některé ženy přinášejí štěstí
kamkoliv přijdou

5
00:01:16,869 --> 00:01:21,331
Jiné, když odejdou.

6
00:01:21,623 --> 00:01:23,167
Já dělám obojí.

7
00:01:23,500 --> 00:01:25,586
Manželé mě vítají ...

8
00:01:25,836 --> 00:01:28,130
manželky mne rády vyprovázejí.

9
00:01:28,589 --> 00:01:30,716
Támhle, to je ona.

10
00:01:31,008 --> 00:01:33,010
Najde se muž se kterým kdy nespala?

11
00:01:33,343 --> 00:01:35,137
- A koho má teď?
- Kdo ví.

12
00:01:35,387 --> 00:01:38,265
- Je starší než jsem myslela.
- Dívejte se. Sledujte.

13
00:01:39,516 --> 00:01:40,809
Teď dostane lekci.

14
00:01:41,143 --> 00:01:44,897
Promiňte, paní Erlynnová,
účet je bohužel uzavřen.

15
00:01:45,314 --> 00:01:47,441
Paní Fairchildovou.

16
00:01:49,359 --> 00:01:52,487
Škoda, že jste mi to neřekl před tím
než jsem si objednala Bordeaux.

17
00:01:54,114 --> 00:01:56,283
Jaké Bordeaux, paní Erlynnová?

18
00:01:56,617 --> 00:01:59,119
Joe, Vy jste můj člověk.

19
00:02:00,245 --> 00:02:03,624
- Je za mnou?
- Ta v modrém.

20
00:02:04,041 --> 00:02:05,876
Napište to na senátora Kleghorna.

21
00:02:06,251 --> 00:02:08,837
Paní Kleghornová sedí
vedle paní Fairchildové.

22
00:02:09,171 --> 00:02:12,216
- Ten svět je ale malý...
- A paní Wintersová je po její pravici.

23
00:02:12,716 --> 00:02:15,052
.. a zmenšuje se.
........