1
00:00:09,342 --> 00:00:15,540
Arganone, slib mi, že až budeme staří, vrátíme se
posedět pod tyto stromy?

2
00:00:15,540 --> 00:00:20,968
Až budeme staří? Budeme sem chodit každý rok,
na výročí naši svatby.

3
00:00:20,968 --> 00:00:25,893
A jednou, přijdeme i s našimi vnoučaty.
Hodně vnoučaty.

4
00:00:25,893 --> 00:00:31,027
O 10 let dříve, bylo by nemožné manželství
mezi našimi rodinami.

5
00:00:31,027 --> 00:00:34,988
Pamatuje si někdo co to bylo za spor?

6
00:00:34,988 --> 00:00:42,588
Z mé rodiny nikdo. Cokoliv to bylo,
je to už dávno a skončí to naším spojením.

7
00:00:42,588 --> 00:00:47,911
Až sem přivedeme naše děti,
řekneme jim, že mír byl započat zde.

8
00:00:47,911 --> 00:00:52,911
A jeden znich započat zde.

9
00:00:55,386 --> 00:01:00,386
Po svatbě, možná.

10
00:01:02,864 --> 00:01:06,602
- To je nějaké divné.
- Divné?

11
00:01:06,602 --> 00:01:10,120
Někdo tam je.

12
00:01:10,120 --> 00:01:12,511
Kdo jsi?

13
00:01:12,511 --> 00:01:15,711
Kdo je tam?

14
00:01:16,324 --> 00:01:19,642
Uteč!

15
00:01:19,642 --> 00:01:21,642
Pusť mě!

16
00:01:23,143 --> 00:01:25,920
Máme ji! Jdeme!

17
00:01:25,920 --> 00:01:27,920
Pomoz mi!

18
00:01:31,370 --> 00:01:39,554
Xeno, podle mě je cesta a život dobrodružství,
které má být prozkoumané. A bez dobrodružství
co je cesta?

19
00:01:39,554 --> 00:01:44,839
No, stebou bývá dobrodružství někdy příliš.
Ale to je to co dělá cestu zajímavou.

20
00:01:44,839 --> 00:01:50,408
Kdo řekl: jestli zvědavost je pokrm života,
pak dobrodružství je jídlo?

21
00:01:50,408 --> 00:01:53,370
Zní to jako bys to řekla ty.

22
00:01:53,370 --> 00:01:55,485
Možná jo.

23
........