1
00:01:34,800 --> 00:01:37,678
Co jste o mně věděl, Bullocku?
Když jsme se viděli poprvé?

2
00:01:37,760 --> 00:01:41,275
- Nešetřete mě, ano?
- Že jste zabiják.

3
00:01:41,960 --> 00:01:46,192
Určitá fakta tvář prozradí.
Koukněte na ni.

4
00:01:49,360 --> 00:01:52,352
- Víte, šoustá za jídlo.
- Co tím chcete říct?

5
00:01:52,480 --> 00:01:54,710
Ve vaší tváři se tolik číst nedá.

6
00:01:54,800 --> 00:01:59,271
Jste poloviční magor, co myslí ptákem,
nebo chlap s morálníma zásadama?

7
00:01:59,480 --> 00:02:02,631
Nikdo to nedokáže říct,
protože vy sám v tom nemáte jasno.

8
00:02:02,720 --> 00:02:04,472
Budíte ale dobrý dojem,

9
00:02:04,560 --> 00:02:06,118
takže jsou spíše
nakloněni vám důvěřovat,

10
00:02:06,200 --> 00:02:08,794
čehož budeme moct
v nadcházející operaci využít.

11
00:02:08,880 --> 00:02:10,074
V jaké operaci?

12
00:02:10,160 --> 00:02:13,994
Máte v Montaně přátele na vysokých
místech, třeba soudce?

13
00:02:14,280 --> 00:02:18,068
- Přerušil jsem s ním styky.
- V dobrém, nebo mu dlužíte?

14
00:02:18,160 --> 00:02:20,071
Možná jste důvěryhodnější jako zabiják,

15
00:02:20,160 --> 00:02:22,628
než když rozdáváte karty.

16
00:02:22,760 --> 00:02:25,149
Tady jde o přežití.

17
00:02:25,520 --> 00:02:28,876
Bez spojenectví s Yanktonem
nebo s tou Hearstovou mašinérií...

18
00:02:29,520 --> 00:02:32,353
ukážeme, že s námi nezametou...

19
00:02:32,520 --> 00:02:33,919
jako s nějakými cucáky,

20
00:02:34,000 --> 00:02:37,117
že jsme na to prostě až moc dobrý.

21
00:02:37,200 --> 00:02:38,838
Toho soudce v Montaně jsem zmínil,

22
00:02:38,920 --> 00:02:41,514
protože bychom se mohli pokusit
vyvolat zájem.

........