1
00:00:08,046 --> 00:00:09,096
She’s over here.

2
00:00:16,283 --> 00:00:17,813
Ti muži patří k Theodorovy?

3
00:00:18,298 --> 00:00:20,460
Ano, zřejmě se vrátí k němu.

4
00:00:21,127 --> 00:00:22,205
Bojíš se?

5
00:00:24,209 --> 00:00:25,694
Ano, všechno co mi připomíná Callisto,

6
00:00:25,873 --> 00:00:26,796
Rozumím ti.

7
00:00:27,561 --> 00:00:29,534
Proto nesmí uniknout spravedlnosti

8
00:00:29,655 --> 00:00:30,786
ani všichni Callistini muži.

9
00:00:31,986 --> 00:00:34,002
Trefíš po tmě zpátky k Argo?

10
00:00:45,859 --> 00:00:47,659
Dcero.

11
00:00:52,316 --> 00:00:53,614
Matko.

12
00:00:54,283 --> 00:00:55,972
Vítej doma, Xeno.

13
00:00:56,080 --> 00:00:57,148
Jakto, že jsi tady?

14
00:00:57,265 --> 00:00:58,759
Jsi na cestě do Aphipolis.

15
00:00:59,049 --> 00:01:00,284
Přišla jsem ti naproti.

16
00:01:00,428 --> 00:01:01,445
To není pravda.

17
00:01:01,773 --> 00:01:02,837
Hrozí ti nebezpečí.

18
00:01:02,959 --> 00:01:03,852
Proč jsi tu.

19
00:01:04,219 --> 00:01:05,395
Vracíš se přeci domů

20
00:01:06,533 --> 00:01:08,164
kde jsi milována a očekávána

21
00:01:08,725 --> 00:01:10,472
tam, kam patříš.

22
00:01:13,295 --> 00:01:14,351
Kdopak jsi?

23
00:01:18,496 --> 00:01:20,183
Ares.

24
00:01:23,438 --> 00:01:24,433
Co ode mne chceš?

25
00:01:24,679 --> 00:01:26,188
Co?
No,
........