1
00:00:01,200 --> 00:00:02,800
Táta chce, abychom pokračovali
tam, kde on skončil --
2
00:00:03,033 --> 00:00:06,000
Zachraňovali lidi, lovili potvory.
Rodinný podnik.
3
00:00:06,601 --> 00:00:07,734
DŘÍVE
4
00:00:08,638 --> 00:00:11,305
Ty znáš pravdu?
O Sammym?
5
00:00:12,300 --> 00:00:13,839
Už to chvíli vím.
6
00:00:13,872 --> 00:00:17,038
Ty máš předtuchy o lidech, kteří zemřou?
7
00:00:18,172 --> 00:00:19,138
Vize o smrti?
8
00:00:19,172 --> 00:00:20,338
Jo.
9
00:00:21,700 --> 00:00:23,500
Ten démon řekl,
že má pro mě plány.
10
00:00:23,700 --> 00:00:25,300
Nevíš, co tím měl na mysli?
11
00:00:25,300 --> 00:00:26,100
Ne.
12
00:00:26,500 --> 00:00:28,900
Chci, abys dohlédl na Sammyho, ano?
13
00:00:31,100 --> 00:00:32,500
Řekl ti něco?
14
00:00:33,300 --> 00:00:34,100
Ne.
15
00:00:35,900 --> 00:00:37,100
Nemůžu o tom se Sammym mluvit.
16
00:00:37,600 --> 00:00:39,400
Musím nasadit svoji hráčskou tvář.
17
00:00:39,800 --> 00:00:41,906
Jsi na dně, nevyrovnaný,
kromě toho, když lovíš,
18
00:00:41,971 --> 00:00:43,705
pak jsi naprosto děsivý.
19
00:00:45,300 --> 00:00:47,000
Pravda je, že se s tím
nevyrovnávám moc dobře.
20
00:00:48,300 --> 00:00:52,205
Jseš nepříčetný chlape,
a nedovolíš mi, abych ti pomohl.
21
00:00:53,100 --> 00:00:54,700
NYNÍ
22
00:01:21,071 --> 00:01:23,772
Ne, ne, ne, to nemůžeš --
23
00:01:23,806 --> 00:01:26,439
Ne, přísahám, nemám to v sobě.
24
........