5
00:03:28,942 --> 00:03:32,469
No tak, Eagles! Já z vás umřu.
Ukažte alespon trochu hrdosti.

6
00:03:32,545 --> 00:03:34,877
Hrdost?
Co to kecáš?

7
00:03:34,948 --> 00:03:36,609
Tihle chlapi ztratili svou hrdost
už před dvěma měsíci.

8
00:03:36,683 --> 00:03:37,741
FAN: Co to děláte? To je konec!

9
00:03:37,817 --> 00:03:40,581
- Jsou to stále naši hoši, Tommy.
- Letos ne.

10
00:03:40,653 --> 00:03:43,213
S nima ne. S nima ne!

14
00:03:49,562 --> 00:03:52,656
Hey, zabalte to, Eagles!
Jste srabi!

15
00:03:52,732 --> 00:03:56,668
Dostat 31-0 od tymu,
který by měl být horší mež my!

16
00:03:57,670 --> 00:03:59,331
Jste banda loserů!

18
00:04:00,773 --> 00:04:03,367
Hey! Hey!
Kam si sakra myslíš, že jdeš, co?

19
00:04:03,443 --> 00:04:04,933
Zápas ještě neskončil.

20
00:04:05,478 --> 00:04:07,605
Sedni si zpátky na své místo.

22
00:04:10,950 --> 00:04:12,178
Věřil bys tomu?!

23
00:04:13,720 --> 00:04:14,778
McCormack.

24
00:04:14,854 --> 00:04:20,019
Víš vůbec co znamená hrát NFL?
"Už ne moc dlouho," pal. "Už ne moc dlouho."

25
00:04:20,493 --> 00:04:22,586
Uvidíme se na pracáku.

26
00:04:22,662 --> 00:04:27,190
Hey, trenére! Díky za ty tři výhry!
Jsi břídil!

27
00:04:27,634 --> 00:04:28,999
<i>Připomínám,</i>
<i>fanouškům Eagles,</i>

28
00:04:29,068 --> 00:04:30,763
<i>aby si nezopomněli objednat</i>
<i>lístky na příští sezónu.</i>

32
00:04:34,207 --> 00:04:36,107
Možná příští rok, co?

33
00:04:37,243 --> 00:04:38,335
Jasně.

34
00:04:38,978 --> 00:04:41,310
Možná se z nás taky stanou milionáři.

36
........