1
00:00:20,000 --> 00:00:23,200
Překlad z angličtiny

2
00:00:23,300 --> 00:00:30,300
Mistr-X (mistrsoft@post.cz)

3
00:00:30,400 --> 00:00:32,600
John Tucker musí zemřít

4
00:00:32,800 --> 00:00:34,800
Byla jsem v sedmé třídě,

5
00:00:34,920 --> 00:00:36,080
kdy jsem si uvědomila,
že jsem neviditelná.

6
00:00:37,920 --> 00:00:39,560
No, ne tak úplně neviditelná..

7
00:00:39,680 --> 00:00:42,360
Ne, bylo to spíš jako
bych byla, však víte, jako

8
00:00:42,480 --> 00:00:46,400
anonymní, A-N-O-N-

9
00:00:46,520 --> 00:00:48,880
I-M-N-Í,

10
00:00:49,000 --> 00:00:50,040
Anonymní,

11
00:00:50,160 --> 00:00:51,320
Je mi líto,
ale je to špatně.

12
00:00:51,440 --> 00:00:53,560
Š-P-A-T-Ě, špatně.

13
00:00:53,720 --> 00:00:56,120
Není to o tom,
že bych to nezkoušela

14
00:00:56,280 --> 00:00:57,240
Myslím tím, že jsem vždy byla skutečně

15
00:00:57,400 --> 00:00:58,920
Loser,

16
00:00:59,040 --> 00:01:03,880
L-O-S-E-R, Loser,

17
00:01:04,000 --> 00:01:05,240
Domácí úkol na zítřek..

18
00:01:05,360 --> 00:01:06,720
Samozřejmně, když
přislo na lásku...

19
00:01:06,840 --> 00:01:08,840
Pošli jí to..

20
00:01:08,960 --> 00:01:11,080
Jo tak to stalo za hovno..

21
00:01:11,000 --> 00:01:15,240
H-O-V-N-O, hovno.

22
00:01:15,360 --> 00:01:19,800
Byly tu i jiné věci,
které byly proti mě..

23
00:01:19,920 --> 00:01:21,200
Čau.

24
00:01:21,320 --> 00:01:24,040
........