1
00:00:15,640 --> 00:00:17,680
Copak jsem dneska dostala?

2
00:00:20,560 --> 00:00:27,800
To chci, to mám. Hnusné.
Tohle střelím.

3
00:00:28,360 --> 00:00:38,200
Fuj! Proč mi smrtelníci pořád
nosí ryby? Nesnáším ryby!

4
00:00:46,200 --> 00:00:53,200
- Afrodito. Je mi ctí, že mohu...
- Jo jo. Máš to nebo ne?

5
00:00:59,360 --> 00:01:07,120
Tohle je ten kouzelný diamant? Pěkný.
Škoda že si ho nemůžu nechat.

6
00:01:07,120 --> 00:01:14,240
- Co? Proč jsem ho teda... - Je to
hvězda z noční oblohy. Musím se ukázat.

7
00:01:14,440 --> 00:01:19,120
Tahle krása bude středem mého souhvězdí.

8
00:01:20,160 --> 00:01:25,320
Odnes ho mému knězi do Parnassu.
Vystřelí mi ho na oblohu.

9
00:01:25,360 --> 00:01:37,520
Já to udělám hned, nejkrásnější z bohyň.
Přivaž ho k mému šípu a budeš spokojena.

10
00:01:39,440 --> 00:01:46,080
Zdá se že váš smrdící šéf svádí
bohyni lásky. Nemáš potřebný tah.

11
00:01:46,360 --> 00:01:55,320
Můj člověk v Parnassu má lepší vybavení.
A ví kdy. Je to něco s tou astrologií.

12
00:01:55,640 --> 00:01:59,440
A teď běžte. Do Parnassu!
Buďte tam do soumraku.

13
00:01:59,440 --> 00:02:02,440
Ano, má bohyně.
Je tu ale malý problém.

14
00:02:02,640 --> 00:02:07,960
Jojojo, Xena a její svišti.
Neboj, ochráním vás.

15
00:02:11,000 --> 00:02:19,440
Říkám mu 'Posedlost'. Stačí přičichnout
a to nač myslíš se ti stane posedlostí.

16
00:02:19,880 --> 00:02:21,480
Boží, co?

17
00:02:23,800 --> 00:02:26,600
A teď běžte!
Zadními dveřmi.

18
00:02:31,880 --> 00:02:36,920
-Jak mohla Afrodita ukrást Polárku?
-Ukradla kouzelný diamant z chrámu nebes

19
00:02:36,920 --> 00:02:42,000
Když ho nevrátíme do setmění,
svět upadne do pořádného zmatku.

20
00:02:42,080 --> 00:02:45,640
To jako že noční cvrkot
bude skutečně noční cvrkot?

21
00:02:45,640 --> 00:02:50,640
Všichni pocestní se řídí podle Polárky.
........