1
00:00:12,223 --> 00:00:14,255
Gabrielo, jsem pro tvou
duchovní cestu,

2
00:00:14,255 --> 00:00:16,702
a Indie je pěkné místo
kam jít, ale...

3
00:00:16,702 --> 00:00:20,382
připomeň mi, proč jsme se
rozhodly pro vyhlídkovou cestu.

4
00:00:20,382 --> 00:00:23,503
No tak.

5
00:00:23,503 --> 00:00:27,664
Místní legendy říkají,
že tyhle hory jsou svaté místo.

6
00:00:27,664 --> 00:00:30,544
Ne, ne, ne.
Místní legendy mě nezajímají.

7
00:00:30,544 --> 00:00:35,823
Mám na mysli místní lupiče, kteří
nás v průsmyku chtěli podříznout.

8
00:00:35,823 --> 00:00:40,143
No jo, omlouvám se.
Znovu.

9
00:00:40,143 --> 00:00:42,463
Popravdě si myslím,
že se ti to líbilo.

10
00:00:42,463 --> 00:00:44,863
Nechat si rozseknout nohu?

11
00:00:44,863 --> 00:00:46,673
Ne, mít dobrý důvod
rozmlátit pár hlav.

12
00:00:46,673 --> 00:00:49,423
To je směšné.

13
00:00:49,423 --> 00:00:53,264
- Smála ses.
- Cože?

14
00:00:53,264 --> 00:00:56,143
Když na tebe zaútočil ten velký
a ty jsi ho odrazila na ty tři ostatní?

15
00:00:56,143 --> 00:01:00,465
- Smála ses.
- To bylo námahou. Byl velký.

16
00:01:00,465 --> 00:01:03,465
- Smála ses!
- Ulevila jsem si!

17
00:01:03,744 --> 00:01:07,040
- Stejně ses smála.
- Dej to sem.

18
00:01:07,040 --> 00:01:09,441
Máš ruce jak námořník.

19
00:01:09,441 --> 00:01:11,361
Bylo to umělecké dílo.

20
00:01:11,361 --> 00:01:13,665
Viděla jsi, jak padali?

21
00:01:13,665 --> 00:01:15,665
Jako domino.

22
00:01:16,064 --> 00:01:19,164
........