1
00:00:11,960 --> 00:00:15,960
- Pohni se a zemřeš, Římane!
- Nejsem Říman.

2
00:00:16,400 --> 00:00:18,800
Jo, řekla bych že nejsi.

3
00:00:20,120 --> 00:00:22,120
Ty jsi Amazonka?

4
00:00:22,560 --> 00:00:27,040
- Jo. - Tak to znáš Xenu a Gabrielu!
- Kdo to chce vědět?

5
00:00:27,040 --> 00:00:31,560
Jsem jejich nejlepší přítel.
Jmenuji se Joxer. Já...

6
00:00:32,240 --> 00:00:37,720
Měl jsem sen že mají problémy a tak chci
zjistit, jestli nepotřebují mou pomoc.

7
00:00:37,720 --> 00:00:42,720
- Nemají problémy, už ne.
- Takže jsi je viděla? Kde jsou?

8
00:01:06,160 --> 00:01:09,480
Měl jsi je hodně rád, že, Joxere?

9
00:01:10,640 --> 00:01:13,360
- Kdo jsi?
- Mé jméno je Eli.

10
00:01:14,160 --> 00:01:16,240
Také jsem je měl rád.

11
00:01:21,320 --> 00:01:25,040
Odvezu jejich těla zpátky do Řecka...

12
00:01:25,880 --> 00:01:31,320
... protože vím, že Xena chce být
pohřbena vedle svého bratra a...

13
00:01:31,320 --> 00:01:33,880
... Gabriela vedle ní, takže...

14
00:01:33,880 --> 00:01:36,320
To může být trošku problém.

15
00:01:36,320 --> 00:01:40,320
Římani je tu chtějí nechat
jako varování.

16
00:01:41,000 --> 00:01:45,000
No, já jejich těla
odvezu zpátky do Řecka.

17
00:01:48,400 --> 00:01:51,000
Ať už mi pomůžete nebo ne.

18
00:03:02,640 --> 00:03:04,400
V pořádku.

19
00:04:00,560 --> 00:04:02,320
Xeno!

20
00:04:25,080 --> 00:04:27,080
Už jsou tady!

21
00:05:09,200 --> 00:05:14,720
Slíbila jsem svému pánovi,
že tě dodám. A přesně to udělám.

22
00:05:19,000 --> 00:05:25,000
5x01 Fallen Angel
(Padlý anděl)

23
........