{1448}{1508}www.titulky.com
{1528}{1575}To není zlé.
{1650}{1712}Ale na přežití to nestačí.
{1943}{2046}Můžu si sednout?|nemám výdrž jako Ty.
{2047}{2102}Bojuj hlavou.
{2168}{2219}Ne srdcem.
{2531}{2578}Zaber.
{2579}{2638}Teď lépe.
{2639}{2707}Ale znova jsi umřel.
{2869}{2928}Nenech se unést.
{3184}{3256}Kdo se válí, sotva zvítězí.
{3349}{3398}Sedláci se bouří.
{3399}{3455}Sedláci se vždy bouří, Princi.
{3457}{3511}Ale teď to je vzpoura.
{3512}{3599}Král Freyne chce, aby syn|viděl jeho vítězství.
{3600}{3686}Zabíjení chudáků není|triumf.
{3687}{3734}Je to zrádná špína!
{3735}{3789}Na rozkaz krále - pojď!
{3893}{3969}Ty také můžeš jet,|chůvo.
{5511}{5579}Chcípni, Ty pse!
{5843}{5919}- Chtěl bych tam být.|- Ne, z toho nic nebude.
{5921}{5979}Jo, já jdu. Viděl bych| Tě v akci, Bowene.
{5980}{6043}Jsi nejlepší šermíř.
{6044}{6115}Má čepel nebyla vyrobena pro masakr| ve jménu Tvého otce.
{6116}{6191}Můj otec je král.
{6192}{6239}Ano.
{6240}{6298}Ale až Ty jím budeš,|pamatuj si tento den...
{6299}{6367}a rozdíl mezi bitvou,|a jatkami.
{6369}{6422}Pamatuj na Starý Kodex,
{6423}{6475}Pak budeš větším králem|než je Tvůj otec.
{6545}{6599}Slibuji Rytíři...
{6601}{6662}Budu větší.
{7547}{7611}Freyne!
{7612}{7695}Teď, Hewe, teď!
{7995}{8063}- Chytli ho!|- Einone!
{8064}{8111}Einone!
{8334}{8403}Einone, ne!
{8745}{8791}Dost! Dost!
{8793}{8848}Bitva se točí tam!
{9354}{9407}Otče?
{9747}{9813}Zemři! Je moje!
{10971}{11034}Einon! Einon!
{11072}{11123}Jsem zde Einone!
{11125}{11194}Jsem zde, můj Králi.
{11923}{11970}Mrtev Paní...
{11971}{12074}Král Freyne,|Tvůj muž, byl zabit.
{12151}{12199}Tady!
{12263}{12338}Položte jej na lože.
{12460}{12530}Odejděte! Ven! Vypadněte!
{12569}{12619}Ty zůstaň, Bowene.
{12738}{12805}Promiň mi, Královno Aislinn.
{12842}{12901}Nemám co promíjet.
{12903}{12966}Za to může tyranie jeho otce.
{13041}{13099}Není možné mu pomoci.
{13326}{13372}Možná ano.
{13494}{13543}Rytíř musí být chrabrý.
{13545}{13599}.. být chrabrý
{13600}{13659}- Jeho srdce přeplňuje odvaha.|- ..odvaha.
{13661}{13759}Brání svým mečem bezbranné.
{13760}{13810}Stojí na straně slabších.
{13863}{13916}Prober se, synu!
{13918}{13976}- Prober se. Opakuj Kodex.|- Kodex.
{13978}{14026}Stojí na straně slabších.
{14027}{14104}Mluví pouze pravdu.
{14106}{14152}Svůj hněv...
{14154}{14203}Uvolňuje proti špatným.
{14485}{14541}Broke, zůstaň tady.
{14749}{14830}Vládče! Mocný vládče!
{14916}{14979}Zpíváš smutnou píseň!
{14981}{15044}Svítí dnes hvězdy?
{15046}{15139}Ne. Žádná nerozjasnila temnotu.
{15312}{15379}Odejděte.
{15417}{15476}Vítám Tě Aislinn,|dcero Keltů.
{15478}{15563}Můj lid vás miloval|zval Vás přáteli.
{15564}{15635}Ach, syn krále...
{15637}{15695}ukrutníka a podvodníka.
{15697}{15793}- Co chceš ženo drakobijce?|- Jsem už vdova!
{15826}{15910}Ten chlapec není takový,|jako jeho otec.
{15911}{15988}Ten rytíř je jeho učitelem,|učí jej Starý Kodex.
{16057}{16103}Potřebuji Tvoji pomoc.
{16401}{16453}Rána je hluboká.
{16455}{16516}Víš o co prosíš?
{16518}{16580}Naučím jej Tvým zákonům.
{16582}{16656}Vyroste v dobrého,|jak Ty si přeješ.
{16658}{16704}Přísahám.
{16706}{16807}To on musí přísahat.|Dej mi svůj meč, Rytíři.
{16808}{16855}Dej mu meč.
{17029}{17111}Neboj se.|On Tě zachránit.
{17112}{17159}Poslouchej.
{17160}{17250}Přísahej, že tyranie|Tvého otce zhynula s ním.
{17251}{17327}Že Tvé zákony budou milosrdné.
{17328}{17387}Následuj mne a uč se pravou cestu.
{17388}{17435}Přísahej.!
{17436}{17493}Přísahám.
{17778}{17824}On nežije!
{17859}{17939}Uklidni se rytíři Starého Kodexu.
{17940}{18011}Dívej se na div|starodávné slávy.
{19257}{19318}Půl mého srdce|se stane Tvým celým.
{19319}{19395}Moje síla se stane Tvojí slabostí.
{19397}{19478}Žij a pamatuj na sliby.
........