1
00:00:19,252 --> 00:00:22,255
[ Motor vlaku sa rozbieha ]

2
00:00:31,748 --> 00:00:33,750
[ Zvonec vlaku zvoní ]

3
00:00:40,757 --> 00:00:45,762
[ Hlásateľ ]
Strieborý šíp do Pittsbugu a Chicaga

4
00:00:45,762 --> 00:00:48,765
odchádza o 13:00

5
00:00:48,765 --> 00:00:50,767
[ Siréna vlaku húka ]

6
00:00:50,767 --> 00:00:52,769
Druhé nástupište

7
00:00:52,769 --> 00:00:58,775
Cestujúci do Philadelphie,
Harrisburgu, Pittsburgu

8
00:00:58,775 --> 00:01:01,778
a Chicaga

9
00:01:01,778 --> 00:01:04,781
[ Hlásateľ pokračuje ]

10
00:01:08,284 --> 00:01:11,788
[ Zvonec vlaku zvoní ]

11
00:01:19,796 --> 00:01:22,298
[ Motor vlaku sa rozbieha ]

12
00:01:40,316 --> 00:01:42,318
[ Siréna vlaku húka ]

13
00:01:47,574 --> 00:01:52,078
Je hrozné, ako niekedy
človek vkĺzne do úplného zmätku...

14
00:01:52,078 --> 00:01:55,582
Potom nie je schopný
o ničom rozumne premýšľať.

15
00:01:55,582 --> 00:01:59,085
A ani myslieť na čokoľvek iné.

16
00:01:59,085 --> 00:02:03,089
A tak nie je dobrý na nič
a ani pre nikoho.

17
00:02:03,089 --> 00:02:06,593
[ Siréna vlaku húka ] Možno sa to
začalo tým, že som začal brať
život príliš vážne.

18
00:02:07,093 --> 00:02:10,597
Každopádne si myslím, že tak
sa to začalo pre mňa,

19
00:02:11,097 --> 00:02:14,100
pred zápasom proti Rodriguezovi,
ktorý bol pred 3 dňami.

20
00:04:17,357 --> 00:04:20,360
[ Zvoní telefón ]
Haló ?

21
00:04:20,860 --> 00:04:22,362
Haló Davey. Čo ťa tak zdržalo ?

22
00:04:22,862 --> 00:04:24,864
Ako sa máš ?
Meškáš už takmer hodinu a pol.

23
........