1
00:00:17,652 --> 00:00:19,483
Je živé!
subtitles by mara, enjoy

2
00:00:19,484 --> 00:00:23,874
Robot chicken
S01E03 - Nightmare Generator
(pro DVDRip.XviD-DIMENSION)

3
00:00:39,007 --> 00:00:41,771
- Pacu?
- Biggie!

4
00:00:43,678 --> 00:00:46,476
Dobré ráno, Betsy.
Jak to jde?
(George Washington)

5
00:00:46,514 --> 00:00:48,539
Huh? Huh? Co myslíte?

6
00:00:48,583 --> 00:00:51,313
Je to... kapku křiklavé.

7
00:00:52,320 --> 00:00:53,548
Zdravím, Betsy.

8
00:00:53,588 --> 00:00:56,318
Jaký je dnešní nápad?

9
00:00:58,293 --> 00:01:01,751
Šílíš, děvče. Oh, zbláznila jsi se.

10
00:01:01,796 --> 00:01:04,993
OK, Betsy.
Co mi ukážete dnes?

11
00:01:05,033 --> 00:01:06,796
No...

12
00:01:06,834 --> 00:01:08,699
Ah, sakra.

13
00:01:08,736 --> 00:01:11,330
No, domnívám se,
že to tak musí stačit.

14
00:01:14,242 --> 00:01:15,675
Promiňte, slečno.

15
00:01:15,710 --> 00:01:19,976
Whoa. Nejste ten přízemní týpek,
který býval velký, tlustý žrout?

16
00:01:20,014 --> 00:01:21,481
Jménem...
Jerry?

17
00:01:21,516 --> 00:01:24,451
Jared. Hoj. Uh,
máte tu toaletu?

18
00:01:25,687 --> 00:01:27,951
Uh, Musel 'sem projít napětím...

19
00:01:27,989 --> 00:01:29,786
tlačící se enormní klády
z mýho zadku.

20
00:01:29,824 --> 00:01:33,191
Vyprázdnily výpary mých
hoven celé cukrářství?

21
00:01:34,996 --> 00:01:37,521
Jsem tu zamčen!
Zůstanu tu celý víkend...

22
00:01:37,565 --> 00:01:39,658
........