1
00:00:09,480 --> 00:00:38,560
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:38,560 --> 00:00:46,720
BESTIE KARLA

3
00:01:44,640 --> 00:01:48,480
''Regionální psychiatrické centrum''

4
00:01:49,040 --> 00:01:52,720
''15. říjen 2000''

5
00:02:02,640 --> 00:02:05,760
Drahá Karlo,
tímto vás informuji,

6
00:02:05,880 --> 00:02:09,680
že po uplynutí osmi let
z vašeho dvanáctiletého trestu

7
00:02:09,800 --> 00:02:13,280
jste splnila zákonné podmínky
k podmínečnému propuštění.

8
00:02:13,360 --> 00:02:18,120
Proto budete převezena
do tohoto zařízení

9
00:02:18,200 --> 00:02:20,600
k důkladnému
psychiatrickému vyšetření.

10
00:02:20,760 --> 00:02:25,440
Na jeho konci bude mým úkolem

11
00:02:26,120 --> 00:02:30,320
doporučit či nedoporučit
vaše podmínečné propuštění.

12
00:02:33,760 --> 00:02:38,080
Karlo, je nezbytně nutné,
abyste k vyšetření přistoupila

13
00:02:38,120 --> 00:02:44,480
s naprostou otevřeností
a mluvila pravdu. Ve všem.

14
00:02:47,840 --> 00:02:51,880
Mou povinností bude
přistupovat k vám nepředpojatě.

15
00:03:46,400 --> 00:03:49,480
-Dobrý den, Karlo.
-Dobrý den, doktore Arnolde.

16
00:03:49,560 --> 00:03:51,960
-Vypadáte dobře.
-Děkuju.

17
00:03:53,280 --> 00:03:58,640
Je mi dobře. Minulý měsíc
jsem dostala diplom.

18
00:03:58,800 --> 00:04:00,520
Blahopřeji.

19
00:04:01,480 --> 00:04:05,520
Vystudovat ve vězení,
to je velký úspěch.

20
00:04:06,040 --> 00:04:08,840
Můžu si zapálit?
Pomáhá mi to se uvolnit.

21
00:04:08,960 --> 00:04:12,120
-Jako doma.
-Přivezla jsem si i pyžamo.

........