1
00:00:02,200 --> 00:00:05,603
Měl jsem perfektní život. Pak jsem ale byl v kómatu 6 let.

2
00:00:05,663 --> 00:00:09,306
Když jsem se probudil, moje snoubenka byla
vdaná s jiným mužem.

3
00:00:10,827 --> 00:00:15,030
Můj vlastní syn mě nezná.
Všechno se změnilo.

4
00:00:16,071 --> 00:00:17,191
Včetně mě.

5
00:00:17,272 --> 00:00:22,276
Jeden dotyk a já vidím věci...
věci, které se staly, věci, které se stanou

6
00:00:22,355 --> 00:00:23,877
Můžeš vidět to co já.

7
00:00:24,357 --> 00:00:25,898
Předešle v Mrtvé Zóně

8
00:00:25,905 --> 00:00:29,635
V posledních MRI testech,které jsi chtěl pro zdůvodnění
svých symptomů, které popisuješ jsme nic nenašli

9
00:00:29,902 --> 00:00:33,439
Ale doktorko, pořád se to zhoršuje.
Bolest hlavy předtím byla snesitelnější.

10
00:00:33,990 --> 00:00:37,261
Dám ti nějaké léky proti bolesti. Zajímá mě víc
ta tvoje přechodná ztráta paměti, kterou máš.

11
00:00:37,261 --> 00:00:41,148
- Kdo je to děvče s kamerou?
- Rachel Caldwellová. Natáčí dokument pro kampaň.

12
00:00:41,281 --> 00:00:45,046
- To je moje setra. Já jsem Rebecca Caldwellová.
- Seznámil jsem se s Rachel dneska večer, abych ji varoval ...

13
00:00:45,072 --> 00:00:46,981
...když jsem přišel... byla mrtvá.

14
00:00:47,033 --> 00:00:49,487
Ty si myslíš, že jsem na rozhraní
psychiatrického případu a Psycha..

15
00:00:49,487 --> 00:00:53,407
Johne Smithi, jste zatčen
za vraždu Rachel Caldwellové.

16
00:00:53,931 --> 00:00:56,823
Tohle je ten kluk Věry Smithové, o kterém jsme se bavili.
Je součástí rodiny.

17
00:00:56,864 --> 00:01:01,107
A jestli se rozhodne změnit řízení její
pozůstalosti, máme vážný problém.

18
00:01:01,148 --> 00:01:04,043
- Mike spáchal sebevraždu minulou noc.
- Na co mě tady chcete?

19
00:01:04,043 --> 00:01:08,210
- Našli jsme tohle ... dopis na rozloučenou na palubní desce.
- To on zabil Rachel Cardwellovou?

20
00:01:08,252 --> 00:01:09,535
Do hajzlu Smithi!

21
00:01:11,109 --> 00:01:14,597
Přišla jsem sem říc, jak je mně to strašně líto...
...že jsem ti předtím nevěřila.

22
........