1
00:00:02,350 --> 00:00:03,729
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:03,730 --> 00:00:05,769
Přidal jsem se k tobě, abych našel odpovědi...

3
00:00:05,770 --> 00:00:11,260
Sledujeme události, jež se nedají pochopit.

4
00:00:12,310 --> 00:00:14,130
Chtěl bych těm lidem zkusit pomoct.

5
00:00:14,130 --> 00:00:18,029
Viděl jsem to napsané ve své vlastní krvi. "Bůh je teď tady".

6
00:00:18,030 --> 00:00:19,959
Paule, tohle je můj syn, Matty.

7
00:00:19,960 --> 00:00:22,299
Jaký by měla víra význam, kdyby nebyla nikdy vyzkoušena.

8
00:00:22,300 --> 00:00:24,099
Neměli bychom být trošku ohleduplnější?

9
00:00:24,100 --> 00:00:27,600
Ne každý ví, jak se vypořádat se vší touhle temnotou.

10
00:00:27,750 --> 00:00:29,180
Nedává to žádný smysl.

11
00:00:30,190 --> 00:00:32,202
Tohle by pro tebe mohlo být velice nebezpečné.

12
00:00:32,203 --> 00:00:34,398
To už se asi stalo.

13
00:00:42,853 --> 00:00:46,229
- Musíme jet okamžitě do Virginie.
- Proč?

14
00:00:46,230 --> 00:00:49,369
- Slyšeli jste o Hurricane Weather? Žijí tam duchové.

15
00:00:49,370 --> 00:00:51,779
- Duchové a žijí?
- Ano. To je anomální forma života.

16
00:00:51,780 --> 00:00:55,109
Když nasedneme do auta, budeme tam ani ne za 10 hodin.

17
00:00:55,110 --> 00:00:56,690
10 hodin?

18
00:00:57,150 --> 00:00:58,880
Nemůžu jet.

19
00:00:58,920 --> 00:01:00,220
Proč ne?

20
00:01:00,560 --> 00:01:02,269
Matty má narozeniny ...

21
00:01:02,270 --> 00:01:06,059
a já mám dost starostí s tím, najít Mattyho otce.

22
00:01:06,060 --> 00:01:09,199
Navíc, když tam dorazíme a nic tam neuvidíme,

22
00:01:10,060 --> 00:01:12,199
ten výlet se pěkně protáhne. Vím jak vždycky dopadá.

23
00:01:12,200 --> 00:01:14,389
Ale my něco uvidíme.

24
00:01:14,390 --> 00:01:16,020
........