1
00:00:01,200 --> 00:00:02,930
Ocko chce, aby sme pokračovali tam, kde on prestal.

2
00:00:03,033 --> 00:00:06,000
Zachraňovať ľudí, loviť veci, rodinný podnik.

3
00:00:08,338 --> 00:00:11,305
Vieš pravdu o Sammym.

4
00:00:12,100 --> 00:00:13,839
Vedel som to už nejakú dobu.

5
00:00:13,872 --> 00:00:17,038
Mávaš predtuchy o ľuďoch, čo majú zomrieť?

6
00:00:18,172 --> 00:00:19,138
Smrteľné vízie?

7
00:00:19,172 --> 00:00:20,338
Áno.

8
00:00:20,500 --> 00:00:22,806
Démon povedal, že má pre mňa plány.

9
00:00:22,839 --> 00:00:25,305
Máš nejaké tušenie, čo tým myslel?

10
00:00:25,338 --> 00:00:27,005
Nie.

11
00:00:27,038 --> 00:00:30,038
Chcem, aby si dával na Sammyho pozor, okej?

12
00:00:31,590 --> 00:00:32,550
Povedal ti niečo?

13
00:00:32,950 --> 00:00:34,372
Nie.

14
00:00:35,672 --> 00:00:37,238
Nemôžem o tom hovoriť so Sammym.

15
00:00:37,272 --> 00:00:39,238
Musím sa stále pretvarovať.

16
00:00:39,272 --> 00:00:41,906
Si náladový, okrem chvíľ, kedy lovíš.

17
00:00:41,971 --> 00:00:43,705
Pretože vtedy si priam desivý.

18
00:00:44,739 --> 00:00:47,038
Pravdou je, že to veľmi nezvládam.

19
00:00:48,539 --> 00:00:52,205
Ničí ťa to chlape a nenecháš ma, aby som ti pomohol.

20
00:01:21,071 --> 00:01:23,772
Nie, nie, nie, nie. Nie, to neurobíš...

21
00:01:23,806 --> 00:01:26,439
Nie, prisahám! Nie je to vo mne!

22
00:01:26,472 --> 00:01:28,971
Oh, bože. Všetci zomrieme.

23
00:01:29,005 --> 00:01:30,439
Možno hovorí pravdu.

24
00:01:30,472 --> 00:01:32,372
To nie je on. Už nie.

25
00:01:32,405 --> 00:01:35,105
Zastavte to! Spýtajte sa jej! Spýtajte sa doktorky!

........