1
00:00:00,008 --> 00:00:02,008
Yu Yu Hakusho
-Přízračná akta-

2
00:00:02,066 --> 00:00:04,066
Epizoda devatenáctá
- Suzaku, vůdce Šelem -

3
00:00:16,990 --> 00:00:17,922
Pospěšte si!

4
00:00:17,991 --> 00:00:18,923
Zmlkni!

5
00:00:26,633 --> 00:00:28,100
Co je sakra tohle?

6
00:00:30,371 --> 00:00:33,306
To je pozorovací věž. Jsem si jistý, že se ukrývá tam.

7
00:00:33,374 --> 00:00:35,569
Skvělé! Tak ho odtamtud vytáhneme!

8
00:00:46,587 --> 00:00:49,886
Přijměte trest, Yukimuro.

9
00:01:10,911 --> 00:01:11,707
Tak.

10
00:01:11,779 --> 00:01:13,110
Hej. Já tě znám!

11
00:01:13,180 --> 00:01:15,671
Keiko, ublížili ti nějak?

12
00:01:15,749 --> 00:01:18,445
Myslím, že jsem v pořádku.
Můžeš mi říct, co se to děje?

13
00:01:19,253 --> 00:01:21,881
Yusuke, tady je Botan. Přepínám?

14
00:01:25,826 --> 00:01:27,521
Co zas?

15
00:01:27,594 --> 00:01:28,822
Malý problém.

16
00:01:28,896 --> 00:01:30,830
Keiko?

17
00:01:30,898 --> 00:01:33,025
Musela jsem ji vyzvednout ze školy, Yusuke.

18
00:01:33,100 --> 00:01:36,126
Vypadáto, že po ní jde každá infikovaná osoba v okolí!

19
00:01:37,371 --> 00:01:38,338
Cože?!

20
00:01:39,573 --> 00:01:41,473
A nemyslím si, že si chtějí jen promluvit.

21
00:01:45,746 --> 00:01:48,044
Jsem si téměř jistá, že ji chtějí zabít!

22
00:01:48,115 --> 00:01:49,514
Řekla jsi „zabít“?

23
00:01:49,583 --> 00:01:52,017
JO! Tak to byla ta má předtucha!

24
00:01:52,085 --> 00:01:55,077
Mizerové musí používat k pokynům používat píšťalu.

25
........