1
00:00:12,854 --> 00:00:24,854
Fatal.Contact.2006.DVDRip.XviD-ESPiSE
640x272 23.976fps 696.68 MB

2
00:00:28,196 --> 00:00:34,367
Překlad: perewil@seznam.cz

3
00:01:00,018 --> 00:01:02,104
FATAL CONTACT

4
00:01:14,491 --> 00:01:18,453
Tohle je náš nejlepší bojovník Kung Fu.

5
00:02:12,049 --> 00:02:14,343
Kongu!

6
00:02:17,095 --> 00:02:19,556
Který z vás je Kong?

7
00:02:19,598 --> 00:02:22,434
Kdo je teda Kong?

8
00:02:27,356 --> 00:02:31,026
Tohle je pan Ma.
Chceme, aby si pro nás bojoval.

9
00:02:31,068 --> 00:02:35,155
Utajené boje. 20 000 dolarů pro vítěze,
10 000 jestli prohraješ.

10
00:02:35,197 --> 00:02:37,032
Ne, nemohu bojovat.

11
00:02:37,074 --> 00:02:38,242
Ty nemůžeš?

12
00:02:38,283 --> 00:02:42,287
Vždyť si byl úžasný na tom pódiu.

13
00:02:42,329 --> 00:02:44,248
Lháři.

14
00:02:44,289 --> 00:02:47,668
To jsou jen cirkusové triky.

15
00:02:48,293 --> 00:02:53,465
Dobře. 20 000 dolarů
za vítězství nebo porážku.

16
00:02:53,799 --> 00:02:56,802
Ne... ne nemohu...

17
00:02:59,429 --> 00:03:01,390
Seš hlupák.

18
00:03:01,431 --> 00:03:03,851
Blbec.

19
00:03:06,270 --> 00:03:08,564
Hajzle.

20
00:03:25,163 --> 00:03:26,874
Kongu.

21
00:03:26,915 --> 00:03:30,043
Co oni teda říkali?

22
00:03:30,544 --> 00:03:33,297
Chtěli, abych bojoval
v zakázaných zápasech.

23
00:03:33,338 --> 00:03:35,132
To je nelegální.

24
00:03:35,174 --> 00:03:37,009
Ano.
........