1
00:00:00,299 --> 00:00:02,299
Yu Yu Hakusho
-Přízračná akta-

2
00:00:02,496 --> 00:00:04,496
Epizoda dvacátá první
- Yusukeho obět-

3
00:00:17,914 --> 00:00:20,781
Už mě unavuje dívat se
na toho špinavého člověka.

4
00:00:20,850 --> 00:00:22,078
Nemůžeš to s ním skoncovat?

5
00:00:23,086 --> 00:00:24,144
Ale samozřejmě.

6
00:00:27,057 --> 00:00:29,150
Jsem si jistý, že sis toho už všiml.

7
00:00:33,830 --> 00:00:36,663
To se přece nemohlo stát!
Použil jsem na něj příliš mnoho energie.

8
00:00:36,733 --> 00:00:37,961
Nemůžu zformovat útok!

9
00:00:40,403 --> 00:00:42,337
No, není to dojemné.

10
00:00:42,405 --> 00:00:45,135
Já mám dost energie k obsloužení celé Sedmičky!

11
00:00:45,208 --> 00:00:46,436
Silomet!

12
00:01:08,198 --> 00:01:12,692
Jak jsem řekl, dost na Sedmičku...

13
00:01:18,508 --> 00:01:22,877
A to by tak stačilo. Hele,
tenhle kámen vypadá pohodlně.

14
00:01:36,192 --> 00:01:37,819
Musíme najít východ!

15
00:01:40,263 --> 00:01:42,788
Nemůžeš utíkat věčně, Yukimuro!

16
00:01:57,881 --> 00:01:59,849
Ach, Botan! Botan!

17
00:02:06,222 --> 00:02:07,849
Uteč.

18
00:02:07,924 --> 00:02:09,221
Neopustím tě!

19
00:02:14,531 --> 00:02:17,694
Společnost se semkne,
když je to důležité, víš.

20
00:02:17,767 --> 00:02:20,258
A náprava zkažených
dívek je velice důležitá.

21
00:02:31,381 --> 00:02:33,975
Zničení té píšťaly
je její jediná šance.

22
00:02:36,252 --> 00:02:38,277
Prosím, buď blízko.

23
00:02:43,893 --> 00:02:47,556
Je daleko.

........