{3398}{3458}www.titulky.com
{3478}{3575}Pomoc! Hoří mi dům!|Hoří mi dům!
{3686}{3734}Zavolejte hasiče!
{3890}{3917}Hasiči
{3946}{3981}Naplňte je!
{3997}{4035}Podejte vědro!
{4042}{4114}Dá se to přece|dělat i jinak!
{4121}{4150}To je pravda!
{4157}{4260}Pokaždé, když točí film o Robinu|Hoodovi, tak nám vypálí vesnici.
{4511}{4595}Nech nás na pokoji, Mele Brooksi!
{4697}{4767}Jo! Mrkněte na prince|Johna a na šerifa
{4776}{4805}Jak to celé vedli
{4812}{4861}Zvýšili daně, protože|potřebovali prachy
{4868}{4915}Teror se rozmohl|po celé zemi
{4922}{4996}Okrádali lidi,|jen aby si nahrabali
{5001}{5021}Hej!
{5033}{5070}Řekl jsem, hej!|Hej!
{5092}{5164}Řekl jsem, hej!|Hej, hola hola, hou hou hou
{5274}{5321}Lidé byli nešťastní,|morálka byla nízká
{5331}{5380}Neměli na koho se obrátit,|a neměli kam jít
{5387}{5436}Potřebovali hrdinu,|ale nikoho nemohli najít
{5443}{5515}Protože Robin Hood byl mimo město,|řekl jsem, hej!
{5520}{5544}Hej!
{5558}{5593}Řekl jsem, hej!|Hej!
{5610}{5692}Řekl jsem, hej!|Hej, hola hola, hou hou hou
{5784}{5840}Jeho arabský nepřítel|ho uvrhnul do vězení
{5847}{5890}A za malý okamžik|už by nebyl
{5897}{5934}Řekl jsem, hej!|Hej!
{5956}{5993}Řekl jsem, hej!|Hej!
{6014}{6073}Řekl jsem, hej!|Hej, hola hola, hou hou hou
{6080}{6152}Hej, hola hola, hou hou hou
{6158}{6195}Mrkněte na to!
{6225}{6307}ŽALÁŘ KHALIL|JERUZALÉM
{7053}{7075}Ahoj! Ahoj!
{7081}{7127}Vítej! Vítej
{7131}{7167}tady v žaláři!
{7241}{7276}Ahoj! Já jsem Falafel,
{7281}{7319}žalářní majordomus.
{7328}{7394}Dovol mi, abych ti ukázal|tvoji celu. Pojď.
{7491}{7518}Sehnout!
{7530}{7575}Pokaždé na to zapomenu.
{7586}{7695}Je mi moc líto, ale bez řádného|roucha tě nemůžeme usadit. Vidíš?
{7783}{7807}Irvingu.
{7938}{8041}To je mnohem lepší. A teď tě tu|ponechám zdatným rukám Muktarovým.
{8048}{8087}Je vedoucí stráže.
{8165}{8251}Bude lepší, když s ním budeš|spolupracovat. Je tvrdej.
{8257}{8360}A když budeš mít nějaké přání,|tak neváhej a prosím, zakřič.
{8383}{8410}Už jdu!
{8416}{8455}Máme tu hodně práce!
{8495}{8532}Pojď za mnou.
{8632}{8669}Posaď se, prosím.
{8762}{8797}Robine z Loxley,
{8804}{8853}kde máš krále?
{8877}{8897}Krále?
{8903}{8931}Krále?
{8937}{9028}A který by to měl být?|Král Richard? Král Louis?
{9035}{9074}Král King Kong?
{9082}{9119}Larry King?
{9131}{9197}Ty neomalený anglický pse.
{9204}{9228}Budeš mluvit.
{9241}{9284}To si nemyslím.
{9317}{9348}Churchime,
{9358}{9426}prosím, natahovače jazyka.
{9578}{9602}Mluv, ty pse.
{9608}{9643}Mluv!
{9895}{9930}Co to říkal?
{9953}{9990}To nechtěj vědět.
{10248}{10305}Seš velmi statečný na to,|že nejsi odsud.
{10312}{10345}Děkuju.
{10357}{10456}Já už tady jsem nějakou dobu.|Mohu ti být nápomocen.
{10462}{10503}Chceš se na něco zeptat?
{10520}{10550}Za co jste tady?
{10582}{10615}Špatné přecházení ulice.
{10651}{10671}Aha.
{10857}{10912}Nebude lehké se odsud dostat.
{10918}{10992}Budeme potřebovat pořádnou|dávku síly.
{11001}{11048}Dávku síly?
{11057}{11106}Au contraire!
{11111}{11228}Teď, když jsi tady se mnou,|máme alespoň pořádnou sílu v nohách!
{11276}{11305}Nechápu.
{11311}{11341}Dělej co já.
{11361}{11416}Dej si nohy na trám.|Obě nohy.
{11422}{11494}Až řeknu, tak kopneš.
{11523}{11550}Kopni!
{11644}{11671}Co to bylo za hluk?
{11677}{11714}Hluk? Hluk?
{11755}{11845}Hluk, co jste slyšel, způsobilo|zlomené srdce tohoto muže.
{11851}{11880}Ano, přesně tak!
{11901}{11931}Cože?
{11938}{12016}Rozhodl se zachránit svůj život|zrazením svého krále.
{12027}{12068}Ano. Přesně tak.
{12077}{12122}Ať ztratím zrak!
{12130}{12200}Tak to běž říct svým nadřízeným,|než si to rozmyslí.
{12206}{12272}Při lásce Alláhově!|To je skvělá věc!
{12283}{12305}Běž!
{12338}{12394}To bude pro mě znamenat povýšení!
{12416}{12447}Běž!
{12466}{12521}Dobrá zpráva je vždy odměněna!
{12527}{12562}Prosím, běž.
{12702}{12745}Na druhou stranu,
........