1
00:00:32,169 --> 00:00:34,671
www.titulky.com

2
00:00:35,506 --> 00:00:36,548
Kde jsi byl?

3
00:00:38,008 --> 00:00:41,887
Můžu se zedřít, abych něco vydělal
zabíjením zloduchů a ty takto?

4
00:00:42,679 --> 00:00:44,181
Jen se ptám.

5
00:00:45,516 --> 00:00:46,517
Co je ona zač?

6
00:00:47,434 --> 00:00:48,268
Co?

7
00:00:51,563 --> 00:00:52,397
Toto.

8
00:00:53,607 --> 00:00:54,441
Ne!

9
00:01:10,832 --> 00:01:11,542
Prosím!

10
00:01:22,094 --> 00:01:23,929
Neposlouchej mě.

11
00:01:37,109 --> 00:01:37,943
Promiň.

12
00:01:50,038 --> 00:01:50,706
Co se stalo?

13
00:01:58,297 --> 00:02:00,048
Instinkt zabijáka, že?

14
00:02:33,874 --> 00:02:39,880
Titulky preložil PATHY

15
00:04:43,754 --> 00:04:45,297
Jaké bylo cvičení?

16
00:04:45,464 --> 00:04:46,298
Fajn.

17
00:04:48,050 --> 00:04:49,092
Jak se cítíš?

18
00:04:53,347 --> 00:04:55,307
Léky ještě nezačaly účinkovat.

19
00:04:59,603 --> 00:05:00,479
Kávu?

20
00:05:01,980 --> 00:05:03,106
Jo, to by bylo fajn.

21
00:05:21,667 --> 00:05:22,292
Prosím.

22
00:05:34,263 --> 00:05:35,681
Je mi trapně.

23
00:05:38,183 --> 00:05:39,518
Rozmýšlela sem o Bohovi.

24
00:05:43,856 --> 00:05:45,315
To proto, že umíráš, Rose.

25
00:05:50,112 --> 00:05:52,197
Jakoby mě trestal.
........