1
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
www.titulky.com

2
00:00:08,500 --> 00:00:11,000
by Shadowrun


3
00:00:39,099 --> 00:00:42,686
Vymítač ďábla

4
00:01:32,142 --> 00:01:35,895
<i>SEVERNÍ IRÁK</i>

5
00:02:18,558 --> 00:02:21,812
Něco našli... kousíčky.

6
00:02:22,538 --> 00:02:23,288
Kde?

7
00:02:23,506 --> 00:02:25,758
Pod pahorkem.

8
00:02:55,348 --> 00:02:58,226
Zajímavé nálezy...

9
00:02:58,771 --> 00:03:02,608
Lampy, hroty šípů, mince...

10
00:03:09,946 --> 00:03:12,198
To je divné.

11
00:03:14,833 --> 00:03:17,628
Není ze stejného období.

12
00:05:02,321 --> 00:05:03,948
Ještě něco?

13
00:05:07,882 --> 00:05:09,550
Ne, děkuji.

14
00:06:10,458 --> 00:06:12,043
Zlo proti zlu.

15
00:06:13,626 --> 00:06:14,877
Otče,

16
00:06:37,181 --> 00:06:40,643
mrzí mě, že musíte odejít.

17
00:06:42,020 --> 00:06:45,357
Mám něco na práci.

18
00:12:07,038 --> 00:12:08,539
Mám tě moc ráda.

19
00:12:10,552 --> 00:12:12,679
-Dobrý den.
-Dobrý den, paní MacNeilová.

20
00:12:12,604 --> 00:12:14,982
-Jak se dnes máte?
-Dobře, děkuju.

21
00:12:14,556 --> 00:12:16,641
Udělám to sama. Děkuju.

22
00:12:18,635 --> 00:12:21,179
-Dobrý den, madam.
-Dobrý den, Karle.

23
00:12:21,690 --> 00:12:25,360
Karle, máme na půdě potkany.
Měl bys sehnat pasti.

24
00:12:25,552 --> 00:12:26,553
Potkany?
........