1
00:00:01,606 --> 00:00:02,648
Kde jsi byl?

2
00:00:04,108 --> 00:00:07,987
Můžu se zedřít, abych něco vydělal
zabíjením zloduchů a ty takto?

3
00:00:08,780 --> 00:00:10,281
Jen se ptám.

4
00:00:11,616 --> 00:00:12,618
Co je ona zač?

5
00:00:13,536 --> 00:00:14,369
Co?

6
00:00:17,664 --> 00:00:18,498
Toto.

7
00:00:19,708 --> 00:00:20,542
Ne!

8
00:00:36,935 --> 00:00:37,645
Prosím!

9
00:00:48,197 --> 00:00:50,032
Neposlouchej mě.

10
00:01:03,212 --> 00:01:04,046
Promiň.

11
00:01:16,141 --> 00:01:16,810
Co se stalo?

12
00:01:24,403 --> 00:01:26,153
Instinkt zabijáka, že?

13
00:01:59,981 --> 00:02:05,988
Titulky preložil PATHY

14
00:04:09,868 --> 00:04:11,412
Jaké bylo cvičení?

15
00:04:11,579 --> 00:04:12,412
Fajn.

16
00:04:14,165 --> 00:04:15,208
Jak se cítíš?

17
00:04:19,463 --> 00:04:21,422
Léky ještě nezačaly účinkovat.

18
00:04:25,720 --> 00:04:26,595
Kávu?

19
00:04:28,096 --> 00:04:29,222
Jo, to by bylo fajn.

20
00:04:47,784 --> 00:04:48,408
Prosím.

21
00:05:00,382 --> 00:05:01,800
Je mi trapně.

22
00:05:04,302 --> 00:05:05,637
Rozmýšlela sem o Bohovi.

23
00:05:09,974 --> 00:05:11,434
To proto, že umíráš, Rose.

24
00:05:16,232 --> 00:05:18,317
Jakoby mě trestal.

25
00:05:25,074 --> 00:05:26,867
Je to prostě rakovina, Rose.
........