1
00:00:00,234 --> 00:00:01,611
Minule v Plasťácích...

2
00:00:01,611 --> 00:00:02,612
Tlačte!

3
00:00:03,487 --> 00:00:04,739
Co chcete dělat?

4
00:00:04,739 --> 00:00:07,575
Nebudu obcházet takovou
blbost jako je D.N.A.

5
00:00:07,575 --> 00:00:09,785
Není to tvůj syn, Christiane.
Je můj.

6
00:00:10,536 --> 00:00:11,787
Co se mi snažíš říct, Jamesi,

7
00:00:11,787 --> 00:00:13,789
že si vezmeš Wilbera s sebou domů?

8
00:00:13,789 --> 00:00:14,790
Ano.

9
00:00:14,790 --> 00:00:17,877
Jen potřebuju využít McNamara/Troy 3 noci
týdně,

10
00:00:18,298 --> 00:00:20,580
po pracovní době. Nikdo o tom
nebude vědět.

11
00:00:22,423 --> 00:00:24,550
My už k sobě prostě nepatříme.

12
00:00:46,534 --> 00:00:47,949
Myslíš, že se jí to bude líbit?

13
00:00:50,035 --> 00:00:52,416
Mohl bych jí k tomu pořídit
i náušnice.

14
00:00:52,419 --> 00:00:53,413
Jo. Klidně.

15
00:00:54,035 --> 00:00:56,543
Může je nosit ve své kabelce pro barbíny

16
00:00:56,545 --> 00:01:00,331
hned vedle čelenky malé mořské víly.
Víš, Annie je teprve 12, tati.

17
00:01:00,586 --> 00:01:01,960
Nemyslíš, že je to trochu výstřední?

18
00:01:01,968 --> 00:01:03,250
Myslím, že si to zamiluje.

19
00:01:03,928 --> 00:01:06,093
Bude v tom vypadat téměř jak princezna.

20
00:01:10,426 --> 00:01:13,470
Víš, přijede jen nachvíli, tati,
ne natrvalo.

21
00:01:13,478 --> 00:01:16,182
Já vím. Ale tohle je poprvé, co budeme
otevírat dárky

22
00:01:16,186 --> 00:01:19,562
s její matkou odděleně. Chci,
aby to bylo něco.

23
00:01:21,355 --> 00:01:23,651
- Poslouchej, tati...
........