1
00:01:00,293 --> 00:01:02,318
Mám tajemství.

2
00:01:02,862 --> 00:01:03,954
Jaké?

3
00:01:04,330 --> 00:01:08,596
Jsem prostě tak přitažlivá!

4
00:01:14,174 --> 00:01:17,007
Proč Korejci nedokážou ocenit
přednosti těch druhých?

5
00:01:17,077 --> 00:01:20,376
To je důvod,
proč tu nemáme žádné hrdiny.

6
00:01:21,614 --> 00:01:25,243
Hodně jsem randila, znáte to.

7
00:01:25,318 --> 00:01:27,718
Ale byla to jenom ztráta času.

8
00:01:29,222 --> 00:01:32,749
Další muži mi padali
přímo k nohám!

9
00:01:33,693 --> 00:01:38,528
Říká se, že princezny bývají
osamělé a je to pravda.

10
00:01:40,967 --> 00:01:44,368
A za všechno může můj šarm.

11
00:01:51,878 --> 00:01:54,574
Já nejsem osamělá.

12
00:01:55,415 --> 00:01:58,748
Vůbec nejsem osamělá!

13
00:01:58,818 --> 00:02:01,412
Nauč mě anglicky prosím

14
00:02:05,125 --> 00:02:07,753
Jmenuji se Young-Ju Na
a je mi 25 let.

15
00:02:08,394 --> 00:02:10,555
Jsem státní úřednice.

16
00:02:16,302 --> 00:02:19,396
Neříkal jsem ti, že mi do práce
nemáš volat?

17
00:02:21,474 --> 00:02:22,839
Kolikrát ti mám...

18
00:02:23,476 --> 00:02:27,503
Narození v 79' se mohou
dostat do potíží.

19
00:02:27,580 --> 00:02:30,515
Straňte se větších skupin.
Do potíží?

20
00:02:30,583 --> 00:02:32,210
Promiňte?

21
00:02:32,886 --> 00:02:34,911
Jak vám mohu pomoci?

22
00:02:35,889 --> 00:02:40,451
Ahoj. Um. Naůčtovali mi přes
sto tisíc wonů za elektřinu.

23
00:02:40,527 --> 00:02:42,961
Hm. Jak je to možné?
........