1
00:00:00,500 --> 00:00:02,127
Videli ste v predchádzajúcich dieloch...

2
00:00:02,128 --> 00:00:03,758
Dva dni po tom, čo som zistil, že
mám nádor na chrpte,

3
00:00:04,971 --> 00:00:06,541
spadol z neba chirurg.

4
00:00:07,140 --> 00:00:09,428
Mali sme tak nádherný plán, ako ťa
zlomiť Jack.

5
00:00:09,907 --> 00:00:11,918
Môj skvelý plán se zmenil v prach

6
00:00:12,464 --> 00:00:15,171
keď si z tých snímkov zistil,
že umieram.

7
00:00:15,459 --> 00:00:17,602
Ty chceš, aby som ti zachránil život.

8
00:00:17,715 --> 00:00:19,691
Já chcem, aby si mi zachránil život.

9
00:00:21,026 --> 00:00:22,963
Jediné, čo môžem urobiť, je požiadať ťa,
aby si o tom alspoň premýšľal.

10
00:01:14,090 --> 00:01:15,466
Polícia. Otvorte dvere.

11
00:01:16,549 --> 00:01:18,699
Uh... tu je všetko v poriadku.

12
00:01:20,426 --> 00:01:21,536
Madam, máme vážny dôvod sa domnievať,

13
00:01:21,633 --> 00:01:23,252
že niekde v tomto motelu sa skrýva
veľmi nebezpečná osoba.

14
00:01:23,857 --> 00:01:26,667
- Kontolujeme každú izbu.
- Som tu sama.

15
00:01:27,160 --> 00:01:28,855
Tá osoba na vás môže
mieriť a vyhrážať sa vám,

16
00:01:28,969 --> 00:01:31,159
aby ste toto povedala.
Otvorte tie dvere prosím.

17
00:01:31,855 --> 00:01:32,880
Nemyslím, že by som mala.

18
00:01:33,143 --> 00:01:35,655
Madam, máte tri sekundy, kým tie dvere vykopnem.

19
00:01:36,543 --> 00:01:37,183
Jedna....

20
00:01:38,343 --> 00:01:38,863
Dve....

21
00:01:42,255 --> 00:01:42,655
Ahoj.

22
00:01:44,302 --> 00:01:45,052
Ideme na to ?

23
00:01:48,125 --> 00:01:48,917
Jasne sakra.

........